多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。

网友建议沈阳地铁恢复站点英语名不再用拼音,回应:符合规定

近日有网友反映，现在沈阳市地铁英语站名皆用拼音播报，不符合国际化建设要求和优化营商环境需要，外国人士难以理解，中国人听着也难以理解。希望沈阳市地铁可以恢复站点名的英语名（如qingnianavenue），而不是拼音（qingniandajiestation）。沈阳地铁之后在人民网领导留言板上回应道，根据沈阳地铁现执行的辽宁省地方...

管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

一般都是直接用拼音来表示比如北京(Beijing)上海(Shanghai)浙江(Zhejiang)杭州(Hangzhou)但是山西省和陕西省如果按照拼音拼写都是“Shanxi”而英文中是没有声调符号的如何单纯用字母来表示读音于是就不得不借用“国语罗马字”这个体系了它相比汉语拼音来说更复杂拼音中的ā、...

低的拼音怎么写的拼音,怎样正确书写'低'字的拼音?

逾期在汉语拼音中的平均写法是“yúqí”,其中之一个音节“yú”表示跨越、超出的程度意思,第二个音节“qí”表示期限、限定的之下意思。这个词的低空中文拼音可以依据它的低地发音规律实施正确的部首书写,以便准确传达其含义。在法律行业中,逾期一词常常出现在以下几个方面:1.合同履行逾期:当事人在合同约好的...

每个使用汉语拼音的人,都该记住他的名字

卡片上要求他用“上海拼音”把名字写在上面,这样便于建造档案。这种方法叫字母管理法。周有光报道第一天就受到教育,就被字母影响了。凭借着这种字母管理法,圣约翰大学的总务部只需要几个人,就可以对学校师生进行高效的管理。这让周有光看到了字母顺序的科学管理,这种便捷的方法,让他第一次感受到,原来可以用一种字...

小学生名字笔画多难写,语文老师来支招,让孩子不再用画圈来签名

1、写拼音、用特定的符号代替虽然我不太赞成,二三年级的小学生在写生字词的时候用拼音代替,但是对于新入学的一年级新生,由于自己的名字笔画太多,可以先用拼音代替文字书写,逐步过度(www.e993.com)2024年11月16日。拼音是注音工具,一年级的同学,学好了拼音,即可认识更多的字。用拼音来辅助书写自己的名字,一方面激发小学生对拼音学习的兴趣,一方面...

为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了

后来搬家到新校址,以所在的路名RiverValleyRoad来定英文名,与立化没有任何关系,搬家把学校英文名称搬’’丢’’了。德明(汉语拼音为DEMING)中学,也以所在的定明路(DunmanRoad)的拼音为名。这类学校名称不但是汉语拼音的问题,也存在翻译和命名的问题。

国家语委规范人名拼音书写规则:确定前姓后名

根据规则,国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写是,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面要加小圆点,声调符号是可以省略的。比如,易建联的球衣背后标准姓名应该是“YIJ.L.”或者“YiJ.L.”。文/记者王南...

人名汉语拼音拼写规则将出台 拼写要先姓后名

不用烦恼了,国家语委相关负责人近日表示,《人名汉语拼音拼写规则》即将出台,此规则将明确规定,人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。假如你的名字叫张大山,今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后,即ZhangDashan,而非Dashanzhang或Dashanzhang等颠倒写法。

调查:你认为地名标识应该用英语还是汉语拼音

在向外国人介绍自己时,将姓名颠倒,如将“LiMing(李明)”说成“MingLee”好多人起外国名字街道标牌用英文不用汉语拼音道路交通指示牌中滥用英文中国地名不用汉语拼音方式,如Beijing(北京)写成“Peking”一些日常用语,很多人爱用英文,比如不说“谢谢”说“Thankyou”...