投SCI时两人英文名字一样如何区分?
英文里面一般是名在前,姓在后。因此,钱卷阿就可以写成三种形式:JuanaQianJuanAQianJuan-AQian这三种形式也会造成引用上的差别。由于老外分不清中国人双字名字怎么对应,因此如果中间没有横杠或者空格,写作“JuanaQian”,就会被简写为"J.Qian"。而其余两种"JuanAQian""Juan-AQian"因为中间被分...
上海会客厅·山海经|ZIKAWEI勿好用?徐家汇英文名字应该怎么写?
记者和嘉宾在这里看到徐家汇源景区的相关介绍,而徐家汇三个字下面的英文名正是ZIKAWEI,这个早在徐家汇书院挂牌之前就一直用了。游客中心的一位工作人员告诉记者,本周他们接待了几位法国来的游客,他们就是使用ZIKAWEI一词来称呼徐家汇的。徐家汇源风景区英文名是ZIKAWEI记者和嘉宾来到土山湾博物馆,目前土山湾博物馆正在...
杨如初:IS、ISIS、ISIL、Daesh…名字都没统一,西方怎么打?
阿语写作??????????????????????????????????????????????????????????,按阿语读音可注音表示al-Dawlahal-Islāmiyyahfīal-Irāqwash-Shām,取注音的首字母缩写为DAIISH,按英文拼读习惯改为Daesh。达伊沙是阿拉伯国家对“伊斯兰国”的通用称呼,他们坚持...
他们并不爱好书法,只是用一个周末写了三个字赚了一万块
Atommann说他是来自中大应用数学系的学子,这一点奇妙地被评委描述为“哈工大”的骄傲。也是这个奇妙的学子,让一台简单的带着画笔的小车,在一块白板上面写出了“哈工大”三个字。这一切,都是靠编程实现。是的,中文显示的编程语言。(左为Atommann,右为bnw)这台名为lambda-tortoise的海龟机器人,可以在地上绘制...
美国官方公布十大最受欢迎英文名,你的上榜没?
有一点请注意,如果你的中文名有三个字,那么第一个字后面请空一格,后面两个字中间不空格。如果你有一个英文名,比如我的英文名叫Kevin(很“洗剪吹”风格吧),要先写英文名,再出写你的姓氏,写成KevinXie,而不是XieKevin。说到西方人的姓氏,真是千奇百怪,而且数量巨大、上不封顶。相比之下,中国人的姓氏...
生了孩子,取个什么名字好?
比如,木婉清,是仄仄平(www.e993.com)2024年10月23日。江疏影,是平平仄。章太炎,是平仄平。一般情况下,取三字名,最后一个字以平声结尾,声调上扬,叫起来会更好听一些。最好不要让三个字都是仄声字,即仄仄仄的组合,这样读起来声调全部低促,会有点堵得慌。另外,名字的最后一个字,宜用开口音而不是闭口音,这样叫起来更响亮。什么是开口音、...
名字含生僻字无法制证 老公安教您给孩子取好名
关玺华认为,无论用字母还是用符号起名都不符合中国的姓名文化传承。中国人起名最起码应该用中国字,用汉字,怎么能用英文?而且会给自己带来麻烦。就比如王@,搞不好就会被别人当成是电子邮件的地址。最重要的是姓名中有字母或者符号的不能做二代证。关玺华告诉记者,我国的二代证有严格的技术标准,每个人的信息从出生...
你的英文名还是当年小学起的那个么?
由于汉名一般是单音节姓,1~2音节名,那么全转可能正好对应上英文现有的名字。比如马瑞叫Mary,乔思林叫Jocelyn,尤文X叫Juventus。相反的,很多姓特别长的老外“条形码”转“二维码”的时候,会用两三个字拼整个的姓的谐音。比如朱塞佩·卡斯蒂伊奥内汉名音译或音译后加个音节...
如何起一个让老板喜上眉梢的品牌名?
比亚迪诞生于1995年,当时2个字的名字开始变得难注册。现在20多年过去了,3个字的名字也别想了。但是另一方面来看,虽然拼写起来变长了,但品牌名变成一个语句后有时反而更容易说出口、更好记,而且能轻松从一大堆同质化的2字品牌名中脱颖而出,成为网红品牌。
中国武侠全球传播史:外国人眼中的武功、侠义和江湖
犹记得第一次知道武侠小说还有其他语种的译本,是在金庸自己写的“后记”里:“《雪山飞狐》有英文译本,曾在纽约出版之《Bridge》双月刊上连载。”当时即想,金庸小说能够翻译吗?且不说外国人能否理解金庸笔下那些奇功绝艺和具有东方美感的人名和地名,光是中国的一些哲学感念,恐怕都解释未明。