“驻台美军”?窜台美国议员给马斯克写了一封信,里面有大秘密
而就在日前加拉格尔宣布这届议员任期结束后将不再寻求连任,随后不久,加拉格尔率团窜访台湾,在见蔡英文和赖清德时公然表示,无论今年11月谁会选上美国总统,都会“挺台”。窜台行程结束后,加拉格尔返回美国就向马斯克发出了这封信函。外界在分析这封信函内容时普遍把关注焦点都放到了“星盾”上,这很令人想到...
「语斋.翻译」宣布退役!羽生结弦告别赛场……“退役”英文怎么说
1.retire先来看看词典解释:意思是从某个位置或者职位上退下来,不再从事这项职业。所以“retire”是最常用的表示“退役”的词汇。相应的名词就是retirement。比如林丹退役的时候,外网是这样形容的:“史上最强林丹宣布退役”OnJuly20,2011,Yaoannouncedhisretirementfrombasketballinapressconference...
香奈儿宣布停产:“停产”、“破产倒闭” 英文怎么说?才不是"No...
resumework:这里的“resume”是指“停顿停止后再继续做某事”,利用及物动词时,可接名词,代词,动名词或疑问词引导的从句作宾语。回来工作:是“回到原来的位置或状态”,可指人,物回到某处,也可指某人把某物送还,归还给某人,可以指病痛,情绪等的反复,状态的恢复,季节的再次来临等。②意思&情感上:恢复工作...
著名游泳运动员宁泽涛宣布退役 “退役”英文怎么说?
一个常见的说法是retire,相应的名词形式是retirement。比如CNN报道刘翔退役的新闻标题是:LiuXiang,ChineseOlympicgoldmedalisthurdler,announcesretirement.而纽约时报的新闻标题则是:LiuXiang,ChineseOlympicStar,Retires.除了retire,我们也可以用一个习语hangupone'sboots。Tohangupone'sboots...
不愿再当蔡英文的选战打手,台湾“东厂”被架空的老大宣布辞职
成立不足半年的台当局“促进转型正义委员会”(下称“促转会”)主委黄煌雄昨天宣布辞职,给岛内政治格局投下一枚“震撼弹”,同时留下一地鸡毛。虽然黄煌雄表示,辞职是为了“解开不必要的政治僵持”、“为超越政党轮替的转型正义留下空间”。然而,分析人士普遍认为,冠冕堂皇的理由背后,其实还是受张天钦案影响,无法完成...
蔡英文“欣慰”宣布:台最低工资标准上调250元人民币
还在飞往“友邦”伯利兹路上的蔡英文看到了讯息,立即“欣慰”发文:虽然人在地球的彼端,和台湾有时差,但看到这个消息,一样感到欣慰(www.e993.com)2024年9月11日。在全体民众努力下,台湾的经济终于走出多年的停滞沉闷,整体经济情势逐渐转好。经济好转的果实,让我们可以调高基本薪资,让年轻人的生活可以好一些。感谢“劳动部”以及基本工资审议委员会...
中国人常说的“帮我问候你父母”,怎么用英文表达?
帮我问好有哪些英文表达?Sendmygreetingstoyourparents帮我问候你父母Passonmygreetingstoyourfamily代我向你的家人问好greet表示问候,其名词形式greeting就是问候的话和祝词,代我向……问好也就是把我的问候传达给某人。sendmygreetingstosomeone就是代我向某人问好,passon也有传...
“官宣体”火了!官宣用英文怎么说?
那么官宣该怎么用英文表达呢?如果是动词形式,一般用officiallyannounce;如果是名词形式,一般用officialannouncement,指“正式公布,官方消息”,也就是娱乐圈常说的官宣。表达“宣布”的词有很多,但在正式场合使用较多的是announce,意为“公布,宣称,totellpeoplesthofficially,especiallyaboutadecision,plan...
俄罗斯宣布进行部分动员!这里的“动员”用英语咋说?
这里的动员用的也是“mobilisation”,是它的动词形式“mobilise”。“troop”作为名词时指的是“军队;连队”,作动词是表示的是“成群结队而行;列队行进”,一般指军队行进。举个例子:Indiaisnowinabetterpositiontomobiliseitsforces印度现在更有条件动员军队了。
蔡英文宣布参选2016台湾“总统” 已完成登记
据台湾《中国时报》报道,民进党主席蔡英文14日在其脸书(Facebook)宣布投入2016年台湾地区领导人选举,15日将领表登记参与党内初选。她在以“开创一个真正属于人民的时代”为题的参选声明中强调,“我不是陈水扁,不是马英九,我是蔡英文”、“我有我的理想,我有我的坚持”。