范存忠:民国时期外国文学重镇的掌舵人
范存忠与柳无忌(1907年-2002年)合编的《近代英国散文选》第一辑,包括十八、十九世纪英国最典范的散文,附有详细注释。入选的都是现代英美散文名家,随笔、小品或者短篇小说等的作者,如第一册中A.Clutton―Brock的《战前星期天》(SundayBeforetheWar)、WilliamH.Hudson的《捉鸽子》(Catching-Doves)、RobertLynd的...
木叶:通往格律之门(外一篇)| 天涯·新刊
妙韵和谐律,注重节奏、用韵以及行文均齐,内在韵律与外在形式的格律化统一,让诗回到本真;另一篇作品《诗人与诗歌》,诗人则认为“现时代”是过渡时代,即由挽诗向献歌的过渡,贫乏时代的诗人渴望的平静、欢笑、和谐与统一不应被漠视,同时道出,诗歌突破的艰难困境和伟大契机是社会生活的深刻变革打乱了诗歌原有“秩序”。
斯坦福哲学百科全书词条:财产权与所有权
三、全文中,除了第五部分第二段提到诺齐克时的“libertarians”译为“自由至上主义者”之外,其余“libertarian”均根据译者对作者用法的理解,译为“自由”或“自由主义者”。四、本词条中对一些著名哲学家的直接引用,译者翻译时参考了汉语学界已有的经典译本,恕不一一注明。导言财产权(property),是对土地以及其他...
唐小林:外国的“和尚”会念经?评马悦然的汉学功底
“我简直简(笔者按:“简直简”为该作家作品中常出现的一句雁北方言,表示加强语气)不能懂为什么大陆的文学评论家没有足够地注意到曹乃谦的作品。”“曹乃谦是一个非常认真的作家。他不回避一般大陆作家所不敢提到的非常严重的社会问题,比如乱伦。”马悦然甚至不吝夸张之词,称该作家是“中国最一流作家之一”“有...
居然有人在强行扯“语文教材大改”,我真是无语
国内的老舍、汪曾祺、巴金、徐志摩、贾平凹、戴望舒、丰子恺、萧红;国外的新美南吉、泰戈尔、雨果、法布尔、克雷诺夫、安徒生……等等作家。▲作者:泰戈尔▲作者:茅盾这里要注意了,其实在一二年级的课文中,也不乏一些名家作品,此"名家"和彼"名家"也是不一样。
欢迎来到2024|这些外国文学新书要来了(三)
作者:[英]简·奥斯汀译者:汪燕内容简介:简·奥斯汀三部短篇遗作《苏珊夫人》《沃森一家》《桑迪顿》,中译本首次完整出版(www.e993.com)2024年10月16日。这三部小作品首次出现于1871年,距离简·奥斯汀逝世已经过了半个多世纪:《苏珊夫人》为完整的书信体小说,包含41封不同成员之间的往来信件和第三人称书写的结局;《沃森一家》是未完成的写...
作品独创性问题研究——兼论其对于商标、专利客体适格性问题的...
作者:冯刚北京知识产权法院审判监督庭庭长内容提要作为著作权的基础核心理论问题——作品的独创性,时至今日仍是学术界和实务界关注和争论的焦点。尤其是技术跃进带来对“作品可版权性判定”的挑战,也引发了对著作权领域老问题的新思考。我国著作权法整体上受到历史传统、公共政策导向、载体、创作意图、观感等...
SISU ┆外国留学生眼里的“文化自信”是什么?上外与上图携手,多...
比如翻译《维摩诘经》时,他注意到这是一件纸写本,因此选择了能呈现展品形态的“manuscript”(手写本)。翻译《颜氏家藏尺牍》时,为保证“尺牍”一词的准确性,他查阅各大博物馆对“尺牍”的中英文翻译。“尺牍”即“书信”,这是一本书信集。由于集子并未完整收录所有来往书信,林智栋在注释中加上“anthology”一...
第四章 高中语文课本该怎么学?
1.明确阅读目的:学生需明确所要阅读的散文的主题、目的、体裁以及作者的风格和手法。2.注重细节:散文作品中的细节描述往往是干扰它们的视觉和听觉效果的最小构成部分,特别是在描写思想、情感、景象等方面。3.重视谐音、联想、比喻等修辞手法:散文中追求感性、直接、表达的特点,这些修辞手法能够让读者更容易被散文...
刘艳红:刑法因果关系理论的横断切面与危险的现实说之确立 | 政治...
作者刘艳红(中国政法大学刑事司法学院教授、博士生导师,北大法律信息网签约作者)来源北大法宝法学期刊库《政治与法律》2024年第8期(文末附本期期刊目录)。因篇幅较长,已略去原文注释。内容提要:刑法因果关系理论是刑法理论体系这棵大树基干上的部分树桩,将因果关系理论这个树桩单独抽出来,垂直于它的正中心...