“数十万的居民作为奴隶被绑架而来,这个国家何以声称自由?”
此处“states”用的是复数,正如美国的英文全名theUnitedStatesofAmerica中states一词也是复数一样,严格来说,美国甚至从来都不是“一个”国家,而是由许多各自独立的国家组成的“邦联”。在立国之初:约翰·亚当斯仍然把马萨诸塞当成他的“祖国”(country),杰斐逊的“祖国”则是弗吉尼亚。一次,华盛顿要求他的新泽...
从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的
然而,讽刺的是,“马场辰猪虽然说话时用日本语,却从不用日本语写作。写作时使用的语言是英语”,“无论是在伦敦留学或在美国流亡时期写下的书物和小册子,还是在流亡之前已开始写的《马场辰猪自传》,都是用英语著述而成的。另外,在伦敦时的日记,甚至在日本所写的日记也都是用英语写成的”。这是因为,辰猪自幼...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
通过引入“父亲的姓名”这个概念,这里的“nom”,“名”也好,“姓名”也好,单复数也好,其实它既不是名称(当我们讲分类命名集的时候),也不是名义,后者就类似于传统意义上的象征,比如说天平象征公平,父亲象征权威,这个就是名义,他也不是这个意思,而是表示一种我称之为象征之核的东西,这一点在我们论述拉康与列维-...
《作家》24年2月号|最后的高音:论吉狄马加
正如雅克·达拉斯所看到或发现的,吉狄马加的关注点不在国内,不在城市和先锋,也不在“言”和“志”上纠结——怎么写或写什么,他关注的是惠特曼、聂鲁达、桑戈尔、兰斯顿·休斯、埃利蒂斯、阿米亥等等世界级大诗人的写作方向。也许受到《黑人谈河流》的影响,他写下《彝人谈火》,“你是禁忌,你是召唤,你是...
外刊中的英语知识(September 13, 2024)
??????同学们应该熟悉“rich”作形容词表示“富有的”,相关名词“riches”(注意复数形)则表示“财富”。示例:??acareerthatbroughthimfameandriches让他名利双收的事业。“显眼/突出”用英语怎么说???从截图中复习讲过的“tackletheproblem”(解决问题)、“standout”(显眼/...
打败车厘子的王者,全中国最好吃的樱桃都在这里了
有人可能要抢答:“樱桃的英文名叫cherry,复数cherries,音译就成了‘车厘子’(www.e993.com)2024年11月16日。车厘子就是樱桃!”其实,这俩还真的不太一样。中国樱桃,又名小樱桃,是我国的原生品种,栽培的历史悠久,最早的记载出现在周代《礼记??月令》。与国外的车厘子相比,小樱桃个头较小、颜色偏浅、皮薄肉软。
2023好文 | 一匹“烈马”和另一匹野马的故事
凹凸镜DOC:我记得在片子开拍之前,你曾引用小熊说的话:“如果你信任马的话,它就可以带你飞。”《少女与马》的英文片名就是“LeapofFaith”,意为信任之跃。当你面临不可预测的事情时,你需要坚信,才能成功。杨荔钠:对,是关于对马的爱以及对于亲人的爱,有些人很亲密但无法用语言表达,看起来很有力量。所以,...
讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书
陀思妥耶夫斯基笔下,许多次级人物可能都是主人公性格某一面被推到极致的结果,最终这些人同时在他面前呈现出来,比如《卡拉马佐夫兄弟》也是这样。胡桑:这就是“自身”的复杂性,如果他指的是新教的自身,这个自身是个体的、清晰的、有边界的,但是如果他加入了东正教式的人,那么就是复数的、是混沌的,人与人...
2023阅片报告出炉,多巴胺总量竟然为0?我的好剧都被谁偷走了!
但“复数”,却不是。因为女性可以聊的话题,不应该只限于女性,也可以是历史、政治、自然,这个天地间的一切。《罗??锡的啰嗦啰嗦》9.2,评分人数389知名综艺导演的闲聊酒局。《虽然没准备什么菜第三季》9.1,评分人数2390kpop明星酒综,爱豆醉态大赏。
103天问鼎马拉松“深圳一姐”,大厂白领朱卿是天赋怪
没能中签深圳马拉松,朱卿的首场全马在12月31日的深圳宝安马拉松到来。“2023马拉松收官之战,属于自己的挑战,消耗的是体力,收获的是肯定,”在赛事宣传背景板前,朱卿和两位跑步小姐妹合影,伸出食指和中指比yeah。她给自己的目标是“安全完赛,首个全马怎么跑都是PB”。这倒不是凡尔赛,在体育场她曾想跟着跑友按照...