东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过日本”。有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至...
人物丨张晓欢:当梦想实现的那一刻
我希望:雇一个游泳运动员,帮我游每天4000米的训练计划;雇一个田径运动员,帮我在每天早上绕着田径场跑步;雇一个艺体美女,帮我把后腿搬起来碰着后脑勺;雇一个举重运动员,帮我扛杠铃;雇两个舞蹈演员,一个帮我跳古典芭蕾、一个跳民族舞;雇一个水球运动员,帮我练踩水、跃起;雇一个南海捞珍珠的,帮我憋3分钟…...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
舞台之光丨朝阳凯文音乐剧少年的戏剧人生
此次音乐剧《面试》中“尤金”的饰演者是来自朝阳凯文国际课程(ICP)七年级的学生JamesR.,曾在去年的凯文大戏《亚当斯一家》中,与Michael有过合作,自那时起,便埋下了惺惺相惜的种子。《亚当斯一家》中,James饰演Michael的女婿一角Michael12年级我从《亚当斯一家》中的合作开始关注到当时才六年级的Ja...
2024特级教师开课啦!8场精彩讲座10月19日起上图东馆开讲
主题一:语文学习的“门”与“道”越熟悉的东西越陌生。从小到大学习语文,可到底该怎么学语文?背过很多诗、看过很多风景,语文水平可能照样按兵不动。小时候总考九十几分,长大了反而刚及格;小时候其实很聪明,长大反而不自信。语文学习到底有多少误区和错觉?除了多读多写多说,还有没有具体的、根本的途径和...
上海金婚夫妻环游全球83国,目标100个!腿脚不便带着轮椅接着走
当时第一站转车的站台是2站台,朱兴道根据指示找到了一处写着阿拉伯数字“2”的站台(www.e993.com)2024年10月17日。但在咨询一名扳道工时,对方不会讲英语,只拼命摆手示意他们站台不对。后来朱兴道才明白,他们要去的2站台的标识应该是罗马数字“Ⅱ”,而非阿拉伯数字“2”。刘琴在悉尼邦迪海滩...
假学霸悠仁惨被10岁真天才打脸?前者只会Nice to meet you,后者全...
首先,长井丈出生在美国,日英双语流利,且英语没有日式口音,展会上已经见识过了。(长井丈)据说会前也是他自己发邮件和海外教授进行书面交流,毫无阻碍,这次参加ICE就获得了国外教授的指导。(英语笔记)天赋异禀的长井丈,5岁就开始研究燕尾蝶了…那年他妈妈给他买了一棵园艺用的柠檬树,燕尾蝴蝶因为那棵树飞...
坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...
花生君:VIPKID这个外教品牌课成立十多年了,估计大家或多或少都听说过。在今年四月份,咱们推荐了它家的1V1北美外教课,文章下收到不少留言,希望能看到过来人的真实体验。满足花友们的要求!今天,咱们专门邀请了一位带女儿上了VIPID外教课七年的花友,来分享自家的真实经历。
诺贝尔文学奖丨《收获》编辑吴越专访韩江:我的人生属于小说
写第一部长篇《玄鹿》是比较困难的,搜集资料很辛苦,但也第一次学到了在理想和现实之间保持平衡的经验。写长篇的苦恼是在经济方面影响比较大。短篇一般一个月内可以完成,对生活没有影响,但是写长篇的时候,收入无着,最困难的是自己沉浸于其中,最后写完了还得出来,这个过程让人感觉到累。哪怕写到第六个长篇了,也...
孩子学英语为提升阶层 英语培训怎么走?
在这几类培训中,少儿英语培训所占比例最高,占据着英语培训市场约70%以上的份额。被业内比喻为‘外语培训市场的最后一块蛋糕’。”2001到2010年少儿英语培训黄金十年“2001到2010年是少儿英语培训的黄金十年。”某国际教育总裁谢琴是这十年的见证者。