粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
上回讲过,“粤语歌”、“广东歌”、“粤语流行曲”都经常用来指称我们熟知的粤语流行音乐,但它们的涵义却不尽相同。一样东西为什么有好几个名字?它们的区别在哪里?让我们走马观花:“粤语流行曲”顾名思义,这是一个同时限定了语言类别和音乐类型的名称。对于影响力主要在流行歌曲的当代粤语音乐,这个名字算是...
怎么香港优才计划线上申请?讲解官网+适合人群+经验+步骤+利弊!
语言:具备良好的中文或英文书写及口语能力(中文口语指普通话或粤语);学历:本科学位及以上学历;计分制二选一:成就计分制:适合获得过文化、体育等领域的国家级或国际级奖项,只要符合要求即可获批,分数只有0分和245分,0分直接被拒。综合计分制:最高245分,最低及格分数80分,根据申请人的年龄、学历、工作、语...
王磊:古人说话也用文言文吗?
《传家集》记载过一段宋朝官府审问一个妇女的对话,这妇女砍伤了自己的丈夫,官府的原话是这样说的:“是你斫伤本夫?实道来,不打你。”和今人说话相比,只是个别字的说法听起来有些别扭,但不影响理解整句话的意思。到了清朝,白话文和今天基本无异。作为性情中人的雍正皇帝,给大臣写朱批的时候就时常冒出两句白话...
方言音乐响起来——将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里
从港台音乐人的粤语、闽南语歌传唱于大街小巷,到越来越多以方言为主要载体的独立乐队成为年轻人追逐的潮流。方言音乐从遥远的民歌中汲取灵感,以传统的中阮、唢呐、马头琴为创作工具,将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里。如今,方言音乐的声量正在不断增大,成为中国流行音乐这条长河中极具标识性的一段。方言...
“的、地”用错了吗?南科大录取通知书被指“写错字”引争议
记者查询发现,兰州城市学院官网一封《致2018届贷款毕业生的一封信》里,写的是“衷心地祝贺你们顺利完成学业”。而通用的《现代汉语词典》(第七版)在“惠存”词条的解释是:“敬辞,请保存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)。”确如上述网友所述,本身就有“请保存”的意思。对此,有网友认为,“...
中秋佳节 音乐寄相思 那些脍炙人口描述中秋的歌曲|邓丽君|张雨生|...
粤语:凭圆月普照照万里,一对鸳鸯水里嬉,圆月高照美上美,此爱不要实习期(www.e993.com)2024年9月19日。任贤齐和杨千嬅合唱的歌曲《花好月圆夜》的歌词。也许从歌词上,粤语的更为贴切近原著,有隐疾的公主和勤奋大夫披荆斩棘最后有情人终成眷属,这首歌正是唱出了他们甜甜的爱情。试问还有什么比花好月圆更加圆满的呢?
为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……
带有上下文的AI翻译现在很多翻译工具上都是简单的一句对一句进行翻译,但是经常很多词语都在不同的场景下有不同的意思,在大模型出来之前,翻译效果一直都不够好。现在有了大模型,问题就变成怎么样调优和控制输出。我们做了很多努力,包括使用特制的prompt,以及增加重试、兜底等方案,能现在能保证有上下文,并且能...
港娱:郭富城如何写下传奇?
按照通行惯例,所谓“六白金”,也即指三十万张及以上的唱片销量数据,但三十万又怎么会成为纪录呢?这里牵涉到两个概念,其一是普通话歌曲精选集在香港的销量,其二是郭富城的首张粤语专辑的销量,二者皆是前所未有,迄今也未被打破的纪录。再简单点说,没有任何歌手的普通话精选集,在香港卖出过这样高的销量,也没有任...
曾江:希望死前不要有太多遗憾
曾江:我跟他们合作的那些年代,我自己来说,我常常会要求他们,但是到了现在,我不是很想要求那个年轻的演员,我反而想要求我自己怎么去配合他们,这个是我一步一步走过来就不同的阶段。凤凰娱乐:这个转变是什么时候开始的?曾江:不知道,我这人做事很凭感觉,我也不知道我几时开始有这个感觉,但是我这个感觉不是说一...
卢冠廷73岁:他在《大话西游》里唱着一生所爱
演唱时,调皮的林子祥故意将“须”字,唱成了粤语发言类似的“梳”字。这样一唱,歌词的意思就从“从前有胡子”变成了“从前有头发”,也是在暗指如今卢冠廷的光头造型。一开始卢冠廷没有在意,后来,林子祥偷偷将这个秘密告诉卢冠廷,卢冠廷才惊觉自己被“整蛊”了。“他耍我啊,真狡猾。”卢冠廷用他独有的语气讲出这个...