四川话的“解手”,原来是粤语?

移民中广东人不少,“解”的粤语发音为“gǎi”,“解(gǎi)手”也就成为也就成了四川话的标准发音……在越来越多的四川人把普通话说得越来越好的同时,四川话的影响力却越来越广。“劳资蜀道山”“花花,果赖”“迪斯尼(Diss你)”……不管好话粗话,被网络热炒之后,成为简单的情绪表达,体现的是四川人乐观...

掌握粤语输入法:轻松打字的技巧与方法

粤拼是一种基于拼音的输入法,使用拉丁字母表示粤语的发音。用户可以通过拼音输入粤语词汇。例如,“你好”可以输入为“nei5hou2”。2.倉頡輸入法(CangjieInputMethod)倉頡是一种字根输入法,适合熟悉汉字结构的用户。用户可以通过组合字根来输入粤语汉字。虽然学习曲线较陡,但输入速度较快。3.速成输入法(...

香港美女大学生给驻港军人写“粤语情书”

我叫黄逸晴,我是香港中文大学的毕业生,我是第五届香港大学生“军事生活体验营”的一名学员,现在体验结束了以后,我就来到了香港青少年军总会担任一个小教官的角色。2017年6月份写了一封信给我们驻港部队的班长,就为什么会想写这封信,是因为今年7月1号是香港回归祖国20年,也是部队进驻香港20年,所以就在这个,那么...

陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗

还有用‘食’表达‘吃’的意思,用‘樽’表达‘瓶’,用‘行’表达‘走’,用‘几多’表达‘多少’,所以,说粤语中保留了古汉语词汇的例子,是可以讲通的。古代平上去入四声都分阴阳,一共8个声调,这个声调系统粤语完整保留了下来。还有一些语法现象的例证,比如普通话中的‘把’字句是唐以后产生的,而粤语中的很多...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

2.假借字,即是借用已有汉字,来表示粤语读音和意思的字,为何要借用呢?一是因为很多字只靠口耳相传,很少有机会写下来,加上读音可能不断产生变化,久而久之,本字就变得过于生僻和难写。例如表示蛋的本字“膥”字,大家早已普遍写成“春”了。▲沙湾古镇鸡膥巷,图源网络...

香港大学生写给驻港军人的“粤语情书”

第一次进去(香港大学生体验营),因为基本上我们香港市民的话没有怎么样接触驻港军人,所以说,他们不是太了解,以前也听说什么,军人就是很严厉(www.e993.com)2024年11月7日。我们进去体验营之前,我们应该每个人都是很紧张,经过那个13天以后,你会渐渐的发觉他们其实不只是严厉,其实他们也是有一种,很爱护我们、很友善的表现。

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

黄灿然:粤语对我来说首先是沟通工具,主要是我年轻时在工厂打工学会的。粤语我也说得不标准,但还是能应付的。本地人说的非常俚语的口语,我听还可以,说就不行了。就是说,我的粤语也带有些许的普通粤语的属性。是那种电台和电视新闻播音员的粤语——他们不说非常俚语的话,但也不是完全的书面粤语。

感受粤语的魅力:一场方言的盛宴(投票:你认为粤语是方言吗)

古老雅致,正是粤语之美。粤语在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”、“有几多人?”,意思是“什么时候有空来坐坐?”、“有多少人?”。其中,“几时”、“得闲”、“几多”都是古汉语中的词汇,宋代苏东坡有“明月几时有”、“因病得闲殊不恶”之句,南唐后主李...

舒淇写影评自曝拍戏艰辛 曾为不会广东话而苦恼

谈及拍戏的艰辛，舒淇称自己曾牺牲每天的睡眠时间，收工回房都开着电视看着黑白粤语长片，“希望用最快的速度找到奇迹，连做梦都乞求着让我一觉醒来就会说一口流利的广东话”。谈及《我是路人甲》的观后感，舒淇笑说：“我以为的表演，被路人万国鹏给颠覆了，我被他另类的表演节奏举举手跺跺脚地带着走。我为戏里...

《何家公鸡何家猜》《狐狸先生几点钟》,这些粤语儿歌都是他写的?

香港音乐人、作词人、犹善于创作儿童歌曲及另类音乐,代表作为《何家公鸡何家猜》(词曲)、《狐狸先生几点钟?》(词曲)等。可以说,现在在广州传唱的那一堆歌谣,但凡数得出的粤语童谣,可能有95%都是他写的。韋然要给童谣好好的作一个界定和分类,有点难。