纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
有时诗作完全分离,变成了一首英语诗,我听起来像一首独立自在的英语诗,好像是别人写的似的。我不是常常哀叹自己的诗在翻译中丢失了什么的那种人。首先,如果我相信诗要是被翻译,就会丢失太多东西的话,我就不会让人翻译它了。我认为诗人说诗是不可译的有点儿虚伪。诗当然可译——只不过不是全都可译。但是,...
蒋彝:“哑行者”的另一面
其一,蒋彝意识到,英语是描述性的,善从景色中概括观点,中文则偏表现性,注重画面感。蒋彝用英语传达出中文的表现性,看似东拉西扯、主题模糊,却是此前英语文学少有的风格。其二,蒋彝呈现的不是东方风情,而是“东方眼”,他用中国画技法画英国人熟悉的景物,让英国人一下看懂中国画。“哑行者”系列都是半图...
1.2万英语词根词缀56,常用英语单词词根词缀大全
cottage=n.村舍,小屋,别墅Thebottleishiddeninthebottomofatonofcottonthecottage.瓶子被藏在农舍里一吨棉花的底部.cotton=n.棉花;棉线,棉纱;棉制品Thebottleishiddeninthebottomofatonofcottonthecottage.瓶子被藏在农舍里一吨棉花的底部.couch=n.长沙发;(病人躺...
农舍摇身变“淫窝”,大妈屋外装摄像头把风,民警:要排队叫号
打开网易新闻查看精彩图片最近,民警在片区巡逻时发现了一个可疑的农屋,在这里每天都有很多的男性在进进出出,但是就没有见有女的出来,这样奇特的现象马上就引起了民警的高度重视。这屋子里面一定内有玄机啊,一开始还是进进出出的后来直接在门口排起了长队,这就更加的奇怪了。打开网易新闻查看精彩图片于是对...
马小姐悦读:好好的贵族不当,她却买了个旧农舍种地?
谁晓得,过着普通人难以想象的生活的她,在19岁那一年,突然离开了家庭的荫庇,选择远赴印度修习冥想。两年后,她跑得更远更东方,在岛国日本当了一名英语教师。最后呢,她索性一不做二不休,买了一栋京都乡下的百年农居,与丈夫儿子定居于此,开始了种植香草、与自然风光为伴的田园劳作生活。
姑苏城外农舍觥筹交错 农民与洋贵客一起守岁
除夕夜,姑苏城外的农舍中,张灯结彩,觥筹交错(www.e993.com)2024年9月9日。在这些喜庆的农家中,有些窗口还不时飘出两句“洋话”,令农舍更是喜上加喜,因为他们在和外国朋友一起共迎新春。家住古镇中心地段的老李说,平时常有外国游人到院子里歇歇脚,喝喝水,但请外国朋友一起吃年夜饭,这还是第一回。
专访北大英语系苏薇星:中国现代化的问题,英国文学都曾反思
诗人谢默斯??希尼就深深植根于英语文学传统,也时常质疑狭隘的民族主义。有一次他不满意自己的诗作被收入《当代英国诗选》(ContemporaryBritishPoetry),就写了首诙谐的诗《一封公开信》,诗里说:“我的护照是绿色的,/我们的酒杯从不举起,/以祝女王安康。”这里,他强调的是自己的爱尔兰身份。再比如说,苏格兰...
在莎士比亚故居冥思|莎士比亚_新浪财经_新浪网
安妮·海瑟薇是莎士比亚的妻子,比丈夫大8岁。1582年11月,18岁的莎士比亚与安妮结为夫妻,据说莎士比亚就是在安妮的农舍向她求婚的。这座古朴的房子远远看去,最醒目的就是巨大的麦秆屋顶,房屋内部也如其他历史景点一样保持着原来的模样,秀美清新,一片安宁的英伦乡村景象。
【Day 27】40篇英文短文,搞定高考3500词!
endless系日常用词,指无尽无休。everlasting语气较庄重,有时可与eternal换用,侧重持续不尽,或指开始后一直进行下去。eternal语体较庄重,侧重指永远存在,无始无终。32.darknessn.黑暗;模糊;无知;阴郁33.letout放出;泄露;出租34.cottagen.小屋;村舍;(农舍式的)小别墅...
除了house你知道“房子”还有N种英文说法吗?
说到房子,小E脑袋里首先想到的就是house,但其实房子也是有很多种哦!比如我们说的别墅、公寓、摩天大楼等等,它们在英语中也有对应的说法。今天,小E就结合各种不同房子萌萌的卡通图片,带大家一起来学习一下它们的英文说法~先来看看一类最常接触到的——