美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“当一个人愿意唱出他的绝句,这证明他花了时间去研究、学习、感受,并以此讲述自己的故事。这也说明他们喜欢这种讲故事的形式,愿意参与其中。”在石江山看来,来自遥远国度的古老绝句在全新的文化土壤中焕发新生,“这不是中国文学自己走出去,而是世界把它拉出来。”他把英语绝句工作坊带到当地各个社区和中小学,还创...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

practicingtheirarts.However,ifyouwanttofindthem,youmustwaitforyourdestiny."Aftersayingthis,headded,"However,I’veheardthere’samountainnotfarfromhere

郑人买履英文版,英语讲故事比赛素材,中英文对照绘本故事

这个故事告诉我们,有时候我们过于依赖外界的标准,而忽略了最直接的方法,结果反而得不偿失。Thisstorytellsusthatsometimeswerelytoomuchonexternalstandardsandignorethemostdirectmethod,whichcanleadtomissedopportunities.

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

这个故事告诉我们,有时候做事情要适可而止,画蛇添足不仅没用,反而会适得其反。过分追求完美或者添加多余的东西,可能会弄巧成拙,得不偿失。Thisstoryteachesusthatsometimesweneedtoknowwhentostop.Addingunnecessarythings,likefeettoasnake,notonlyisuselessbutcanbackfire....

李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”

人们被深深打动了(www.e993.com)2024年11月10日。女化妆师像他在片场的母亲,她那时(流着泪)说:“我是骄傲的母亲!”他是个天才。勒罗伊:那么你接下来有什么打算?李安:没有。结束这部影片的宣传之后,我要躺平(笑)。THEEND原标题:《李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”》...

拿奖拿到手软的《Tumble Science 儿童英语播客》用讲故事的方式讲...

今天给大家分享的是一套专为儿童制作的播客TumbleScience,Tumble是对标成人播客Radiolab做的儿童版,由一位科普记者和一位教师制作并主持,通过用讲故事的方式讲科学。哪怕那些认为自己不喜欢科学的孩子,都会对它的内容感兴趣~TumbleScience已经获得了多项国际奖项和认可,例如美国国家公共广播电台(NPR)最佳儿童播客...

肥东经济开发区中心学校开展英语讲故事比赛

为了让学生感受英语口语表达的乐趣,提高英语口语表达能力,调动学生学习和使用英语的兴趣和积极性,将英语的课内学习延伸到课外,肥东经济开发区中心学校于12月12日下午举行了“英语讲故事比赛”。此次比赛面向学校六年级学生,刚上场的选手们,虽然有点小紧张,但随着比赛的进行,他们的表现越来越好,台风自然大方,丰富并且有...

李婉清:会讲故事的“小精灵”

正是因为这份对语言的执着和热爱,李婉清在第十八届中国优秀艺术特长生才艺大赛中大放异彩。当她站在舞台上,讲述《Tigerandfox》(狐假虎威)这个英语故事时,自信的神态、流利的英语、生动的表情,让听众仿佛置身于故事场景中,进入一个充满奇幻与智慧的世界。

张荷英讲故事:老三届之好学风——轰不走的学生

我知道汪鸣自学电工学原理,又在自学英语,就跟他说:“汪鸣啊,有到英国留学这么个机会,我推荐你去参加。”汪鸣积极性很高,可是,后来一了解,汪鸣的年龄有点超了。于是,学校就联系煤炭部帮他争取。经过努力,汪鸣终于参加了选拔考试,当时,全国煤炭高校共考上了3名学生。