美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
记者:我来教你拿捏用英语怎么说!全红婵:不用了,我不想知道
记者:你总是说小小巴黎拿捏,那你知道拿捏用英语怎么说吗?全红婵:不会。记者:那我教教你吧!全红婵:不用了,我不想知道。
“我记错了”用英语怎么说?可不是“I remember wrong”!
#“我记错了”用英语怎么说①Iremembereditincorrectly/wrongly.句中的"incorrectly"是副词,表示“错误地”或“不正确地”。②Imisremember."Misremember"是一个动词,指的是错误地记得或回忆某事。这个词是由"mis-"(表示错误或不正确)和"remember"(记得、回忆)组合而成的,用来描述因记忆不准...
巴黎奥运会告诉我,世界彻底进入谣言模式
「如果这个演出真的是在模仿嘲笑《最后的晚餐》,那我会陪他一起给奥运组委会写抗议信,但请给我一些时间,让我们先确认这到底是不是真实发生的事实(www.e993.com)2024年10月13日。」7月27日中午,我先在谷歌新闻里用英语搜索巴黎奥运开幕会,已经可以看到词条和「lastsupper」最后的晚餐争议点紧密相关,点开每一条新闻资讯都是在批评巴奥组委会对...
许晴感受《盖》剧:我会给片子打满分
“无论别人怎么传你,否定与不否定都很无聊。我说多了,假的会被人说成真的。生命是短暂的,我没有时间纠缠在这样的事情里。很多人写文章说‘许晴说’,还用了‘引号’,你说多逗,我根本就没说过。不管这些文章是猜测也好,虚构也罢,总之,很多写我的文章一看写的就不像一个人!”...
记者想教全红婵拿捏用英文怎么说,全红婵:不用,我不想知道
在巴黎奥运会跳水女子10米台决赛中,中国选手全红婵拿到金牌,卫冕成功。在接受采访时,有记者向全红婵提问:你老说“小小巴黎,拿捏”,我有一个问题现在要考一考你,“拿捏”你知道用英语怎么讲吗?全红婵:不会。记者追问:我教教你好不好?全红婵用吉祥物玩偶挡住嘴说道:不用了,我不想知道,不想知道。
第四届“用英语讲中国故事”活动福建启动 海内外青少年用故事为...
12月10日,由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办的第四届“用英语讲中国故事”活动在福建师范大学启动。本届活动将面向国内高中、大学、来华留学生以及海外留学生,通过朗诵、演讲、戏剧独白以及中华才艺等多种形式为海内外青少年提供一个弘扬中华优秀文化、促进与世界交流的平台,引...
不给面子!记者:我教你拿捏用英文怎么说,全红婵:我不想知道
记者:我教你拿捏用英文怎么说,全红婵:我不想知道中国跳水队的天才少女全红婵成为了大家关注的焦点人物,全红婵虽然年纪比较小,但是在十米跳台项目上,全红婵实力非常强大,在巴黎奥运会上全红婵就帮助中国跳水队拿下了女子十米跳台的冠军,全红婵再次证明自己,对全红婵来说,她成为三枚奥运会金牌得主。