美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

【劳动报】从背包客到大学老师,美国小镇女孩被上海魅力吸引!喜欢...

喜欢拿粢饭糕当早饭,去外滩喝啤酒…...华东理工大学外教布朗“上海对我来说充满吸引力!我很庆幸能在今年夏天来到这里,除了太热了。”美国女孩儿布朗大笑着说,她是华东理工大学外语学院新入职的一位英文教师。跨越半个地球,来到上海,布朗对这里的一切都充满了好奇。美国女孩成为华理外教“上海这样的大城市让我...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

我用“city walk”治愈了女儿的青春期综合征

我和菲菲一起看电视剧,台词中出现一个英语词组“citywalk”,我问菲菲是什么意思。菲菲说:“citywalk翻译过来是‘城市漫步’,一种时尚旅游方式,简单说就是走街串巷,找名胜、访民俗、吃美食。”我灵机一动,既然菲菲恢复了食欲,我们又有大把时间,为什么不来一场以美食为主题的citywalk?带她出门见见世面、饱...

从重度抑郁到自信升学:我用“皮肤饥饿”理论帮女儿走出抑郁

英语老师让她进个群,完成一个任务,这么个小事,她都不肯,还被老师批评了。我那会光顾着自己手头的事儿,站在老师这边,一直怪她不懂事,却没注意到女儿有多难过,也没听到她在求救。去年年底,为了手机的事儿,我们母女俩还大吵了一架。她气得说要跳楼,我一时冲动,也说了些不该说的话,什么“跳楼了妈妈也...

李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”

我认为这取决于观众如何解读影片,选择相信第一个故事还是第二个故事(www.e993.com)2024年11月7日。看待这部影片的方式很多,而我的工作就是让每个人都有机会(与之建立联系),不仅仅是有信仰的人、无神论者、能够接受冒险故事的少儿观众,以及喜欢进行哲学思考或形而上沉思的人。他们都可以有自己的看法。我不知道我有没有做到,但这确实是我的目标...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

在老师的精心指导下，张京的英语水平在高中三年取得了显著的进步。在高考时，张京果断放弃了清华北大的机会，选择了外交学院。在外交学院求学期间，张京始终坚持严谨的学习态度和强烈的进取心，用优秀的成绩在各类外语、外交学、国际政治等课程中脱颖而出。她深知外交学院的学习要求严谨，因此她始终保持高度专注，不敢有...

...大声练、愿意讲——内向小女孩成了爱表达的演讲“小达人”

久而久之,彭喆晔的口语越来越流利,用英文演讲也不再话下,这让她越来越喜欢表达。刘懿敏的工作中会用到法语,她常会在家里补充学习法语专业词汇、术语等。彭喆晔会被妈妈用心投入学习的劲头吸引,尝试着自学基础的法语发音、词汇等,母女俩也以此为契机共同学习与进步。

女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...

25.《轻松英语名作欣赏》小学版1级小学版分为4个级别,每级别5个故事,级别与级别之间的难度逐层递进,适合小学1到5年级。20个原汁原味的英文经典故事,适合小学生课堂和课外阅读,阳姐最喜欢的是《木偶奇遇记》。26.《糊涂女佣》《糊涂女佣》是Icanread系列中的第2级,故事围绕Amelia长大后的女佣生活展开...

第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈

她说,“刚开始都是学姐教我,这个怎么做,那个怎么做,当遇到问题时,她会慢慢引导我,而不是直接告诉我答案。这对我帮助还是很大的。”对于她的经历,她说,“可以用幸运两个字来概括吧,很幸运的遇到了那些人。”课外生活,同样精彩除了学习之外,陈学姐还是一个典型的文艺青年,喜欢看各类作品,广泛的阅读书籍,经过不...