美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言...
看了今年的高考英语题,我更意识到这份2元的报纸有多值!
再比如北京卷的作文,要求写一篇回信,介绍一下“新中国成立75周年以来的发展成就”。《二十一世纪学生英文报》里的契合语篇多到数不胜数,日常读报的小伙伴一定有共鸣!从共享单车、高铁、新能源汽车看中国交通发展,到介绍中国的发展成就,这都是报刊自创刊以来坚持深耕的题材领域。坚持读报,一定有回报!趁着618大...
“我记错了”用英语怎么说?可不是“I remember wrong”!
#“我记错了”用英语怎么说①Iremembereditincorrectly/wrongly.句中的"incorrectly"是副词,表示“错误地”或“不正确地”。②Imisremember."Misremember"是一个动词,指的是错误地记得或回忆某事。这个词是由"mis-"(表示错误或不正确)和"remember"(记得、回忆)组合而成的,用来描述因记忆不准...
从上外附中到被MIT录取,回顾女儿的成长,我做了这些事
输掉辩论比赛后,女儿产生过好几次放弃的念头(www.e993.com)2024年10月16日。但我还是希望她能再坚持一下,好好锻炼日常的口语表达。因此,赛后我常会拉着她一起聊天,安慰她输赢很正常;另外,我也开始每天和她一起听英语新闻,锻炼开口说话的能力。不放弃、不间断地坚持了三年后,我们也没想到,初中时,她在英语辩论上没能点亮的技能,反而在高中...
...自我陈述报告怎么写?综合素质评价平台怎么使用,高考档案有哪些?
部分学生还有《浙江省普通高校招生英语面试评判表》。在考生进行电子投档的时候,高校可以查看到的电子档案有:《浙江省普通高校招生考试考生报名登记表》、高考成绩与志愿、《浙江省普通高校招生体格检查表》、《浙江省普通高中毕业生综合素质信息表》等资料中的信息。高校综合以上信息确定是否录取某一考生。考生录取后,...
耿直!记者要教全红婵拿捏的英语,红姐拒绝:不用了!我不想知道!
赛后采访时,有记者提问全红婵:“你老说小小巴黎拿捏,我有一个问题要考一考你,拿捏你知道用英语怎么讲吗?”全红婵马上表示:“不会!”记者表示:“我教教你好不好?”全红婵一脸生无可恋地表示:“不用了,我不想知道。”孩子都这么累了才拿到个金牌,让她好好休息一下不好吗?随后记者问她,“拿到...
记者想教全红婵拿捏用英文怎么说,全红婵:不用,我不想知道
在巴黎奥运会跳水女子10米台决赛中,中国选手全红婵拿到金牌,卫冕成功。在接受采访时,有记者向全红婵提问:你老说“小小巴黎,拿捏”,我有一个问题现在要考一考你,“拿捏”你知道用英语怎么讲吗?全红婵:不会。记者追问:我教教你好不好?全红婵用吉祥物玩偶挡住嘴说道:不用了,我不想知道,不想知道。
警惕饭圈文化荼毒体育圈!无数奥运冠军沦为被消费的工具,太悲哀...
-我有个问题现在要考一考你“拿捏”你知道用英语怎么讲吗?-不会-我教教你好不好?-不用了我不想知道,不想知道来源|哔哩哔哩@南方Plus好为人师的采访,配合全妹的回答,看得人窒息一阵爽快一阵,只想扶额苦笑。看来这届奥运会,如何应对这些不靠谱的提问,才是运动员们下了赛场面临的最大难关吧。