美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句...
出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你
马来西亚英语其实很有意思,有些词甚至和中文一样,同样的词不同的语气词能表达不同的意思。举个例子,马来西亚人很喜欢说can,can。根据我这几个月日常交流和观察,can后面跟不同的语气词,可以表达不同的意思。can啦(啦的音一定要拉长)的意思是,可以啊,没问题啊,类似冇問題。
我用英语写绝句
我用英语写绝句石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱...
不爱写作业的后进生,假期居然每天坚持学习2小时,开窍为哪般?
比如:读英语好准确啊,机器打分都得100了。你计算的速度越来越快了。你写的竖好直啊,这个字写的漂亮。人都有点虚荣心,这些看似无用的奖励,却让孩子感到很受用。第二,制定合理的学习计划《爸妈:请听我说孩子:我想对你讲》中提到:“凡事预则立,不预则废”,一份良好的学习计划能帮助孩子明确学习目标,...
我不喜欢用英语该怎么说呢?
Jason英语乐园8494粉丝每天更新实用英语所属MCN:启年文化00:09我什么要告诉你用英语该怎么说呢?00:11你打算告诉他什么?00:13她是一名护士用英语该怎么说呢?00:16我不知道怎么跟你说这个事00:10你看到她了吗用英语该怎么说呢?00:15所以我就来了用英语该怎么说呢?
我喜欢喝普洱茶英语怎么说,Title: 'I Like Drinking Pu'er Tea...
中国人非常喜欢普洱茶英语中国人非常喜欢普洱茶English(Minimum500wordswithsubheadings)Introduction:Chinahasalonghistoryofteaproduction,withawidevarietyofteasbeinggrownandconsumedacrossthecountry.OneofthemostpopulartypesofteainChinaisPu-erhtea.Loved...
AI教父Hinton获诺奖后:谷歌CEO办庆功宴,奖金计划捐出,还Diss了一...
瑞典报纸:你有最喜欢的AI工具吗?辛顿:我实际上经常使用GPT-4。每当我想知道任何事情的答案时,我都会去问GPT-4。我并不完全信任它,因为它会产生幻觉,几乎所有事情上它都不是很好的专家,但这非常有用。半岛电视台英语频道:你接到诺奖电话时在哪里?它对你有什么影响?