美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

艾玛·沃特森曾出演过一部电影叫作“ThePerksofBeingaWallflower”,翻译成中文就是《壁花少年》,讲讲述的是一名性格内向的青少年,通过他的书信,剖析青春期男孩在性、毒品和生命价值等方面的困惑。例句:She'dratherstayhomethanbeawallflower.她宁愿留在家里,而不愿当壁花。扫码免费试学↓BEC...

儿子被gai缠上,老师让我去学校,可儿子却委屈:我就是喜欢男生

“这是周言清写给他的。”“一个男生，成绩倒数。”面对青春期的儿子：同性恋与母爱3「没想到一个看似斯文害羞的男孩，竟能做出这等事。」「若早知道，我绝不会让他们成为同桌。」「未成年时期，盲目跟风对男生产生感情，这不是要毁了他的一生么。」我脑中纷乱如麻。她言辞连珠，我费了些功夫才领会其意。

23年了,王伟激励了多少青年?一个班1/6男孩穿上军装

看了新闻内容后,小A确定了,这是个真实的事件——歼-8他太熟悉了,是珠海航展的常客,出口型号是F-8IIM,可以挂俄制中距弹,还认为自己也应该用。EP-3他也知道,电子侦察机,有4个发动机。小A渐渐感到,这是个大事情,大到中考政治会考到。小A稳了稳情绪,搜索照片的心思也没了,下机走人。

学者黄全愈:儿子从只会一句英语,到成为全美杰出律师,我总结出这些...

看点迈阿密大学教授、著名学者黄全愈,是中美教育和文化比较专家,通过“参与观测”研究法,以儿子的求学和成长经历,作为观察美国基础教育的一扇窗口(www.e993.com)2024年11月6日。儿子从只会说一句英语,到如今成为美国杰出律师,成功背后,黄全愈教授却也有另一层思考。文丨周滢滢编丨Jennifer...

66年前高考成绩接近满分,却被清华北大拒收的混血男孩,后来怎样

这个学校里绝大部分都是中国孩子,王德民这样一个明显具有西方国家外貌的同学一出现,同学们都以为他是外籍学生。王德民为了证明自己不是外国人,而是中国人,在学校里就只讲汉语,不讲英语。在汉语和英语的语言环境都具备的情况下,王德民喜欢上了读书。他既读英文小说,也读汉语故事,双语学习之下,他的眼界迅速开阔...

全学科寒假作业的创意清单,每个老师都能用上!

搜集不少于10副春联,并为家里手写一副春联。当一次小老师,召集不少于三个同伴,尝试上一节语文课,用照片和视频记录过程。尝试向喜欢的杂志投一次稿。用图文并茂的办法,以时间为序,编写家庭十年编年史。每年记录一两件最值得纪念的大事。一句话,一段话均可。

现在的中学生到底多难管?一个新手班主任的“炼狱”

彪老师本以为她已经撬动了男孩的内心世界,但一周后,彪老师进教室时直接关了开到16度的空调,这个温度是男孩开的,他当着全班同学的面,骂骂咧咧,“谁TM把空调关了,有病。”彪老师觉得对男孩的教育就像是永远好不了的感冒,反反复复。后来在和男孩家长的一次日常沟通中,彪老师才得知他小时候和老师产生过冲突,从...

想学好外语,你必须知道的语言学知识

早先来到中国广州的葡萄牙商人和英国商人,他们就用一种杂交汉语和外语的假语言——洋泾浜,进行交流,这种语言用汉语发音,标注各个英语或者葡语的发音方式。所以,不要再指责孩子用“阿婆”来记“apple”的发音了,当时的中国人和外国人也是这么交流的。第二步:理解含义...