美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...
我用英语写绝句
我用英语写绝句石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出...
东哥攻略:不会外语,怎么搞定出国自由行
吭哧瘪肚的那个费事儿。二方面,交流是双向的。既受制于我的英语水平,也受制于对方的英语水平。咱出去旅游,主要接触的都是哪些人?饭店的服务员,便利店的店员,商场的导购员,景点的售票员。诸如此类。他们的英语水平,整体而言都不行。所以用英语沟通,在欧洲可以。在日本,就成了理想很丰满,现实很骨感...
唐尚珺首次转专业失败!直播诉苦:面试官用英语提问,直接听懵了
在面试中,面试官一开始就用英语提问,这让唐尚珺一下子懵了。尽管他的高考英语成绩达到了125分,但英语口语表达并不是他的强项。在中学阶段,他接受的更多是应试技巧的训练,而口语方面的训练则非常有限。因此,面对面试官的英语提问,他只能尴尬地沉默。除了英语口语的困扰外,面试官还问了很多关于物理学的专业术语...
了解雅思考试分数与CEFR等级的对应表,帮你更好地评估自己的英语水平
雅思分数与CEFR等级的对应关系雅思(IELTS)是一项全球通用的英语语言能力评估考试,它涵盖了听、说、读、写四个方面的考察,对考生的英语综合能力进行全面评估。在雅思考试中,每个考生都会获得一个分数,该分数可以与欧洲共同语言参考标准(CEF……
章泽天出席伦敦艺术展,戴胸针被质疑加入光明会,蹩脚英文引热议
具体指出了存在的问题(www.e993.com)2024年10月13日。这番话一出,让人无从反驳。不过怎么说呢,就像一些网友提到的,英语仅仅是沟通的工具,章泽天也并非专业翻译,不一定要达到什么样的口语水平。然而,这种争论的出现,可能与她的背景有关,使得很多人对她抱有较高期望。当现实没有达到预期时,大多数人感到意外,产生了较大的落差。
记者:我来教你拿捏用英语咋说好不好?全红婵:不用了我不想知道
直播吧08月07日讯巴黎奥运会女子10米跳台跳水决赛,中国选手全红婵夺得金牌,赛后她接受采访发生有趣的一事。记者:你总是说小小巴黎拿捏,那我考考你,你知道拿捏用英语怎么说吗?全红婵:不会。记者:那我教教你好不好?全红婵:不用了,我不想知道。
被问到“拿捏”用英语怎么说,全红婵:不用了我不想知道
记者:你老说这个小小巴黎拿捏,我有一个问题现在要考一考,拿捏你知道用英语怎么说吗?全红婵:不会记者:我教教你好不好全红婵:不用了,我不想知道,不想知道(重复)记者:拿到金牌之后心里在想些什么?全红婵:当时想的这三年的辛苦吧,然后也很开心吧,能拿到这枚金牌,特别开心骄傲吧。记者:这个周期...
“我记错了”用英语怎么说?可不是“I remember wrong”!
#“我记错了”用英语怎么说①Iremembereditincorrectly/wrongly.句中的"incorrectly"是副词,表示“错误地”或“不正确地”。②Imisremember."Misremember"是一个动词,指的是错误地记得或回忆某事。这个词是由"mis-"(表示错误或不正确)和"remember"(记得、回忆)组合而成的,用来描述因记忆不准...
记者:我来教你拿捏用英语怎么说!全红婵:不用了,我不想知道
直播吧08月07日讯巴黎奥运会女子10米跳台跳水决赛,中国选手全红婵夺得金牌,赛后她接受采访发生有趣的一事。记者:你总是说小小巴黎拿捏,那...