美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

“平时写作很好,考试就露馅”!“AI枪手”横行中小学生作业本,这下...

“平常写作很好，一到考试作文就写不出来。”谈起班上一些学生的情况，西北某城初中班级班主任邹丞（化名）最初颇为困惑，后来才知道这些学生“借脑”了AI。AI作答小学四年级数学试卷图片来源：网页截图身处技术时代，借助AI在一定程度上能帮助学生提高效率，但看到学生频繁使用搜索引擎或AI搜题，且“AI+作业”逐渐...

李安:我是无法归类的,我一生都是局外人

我几乎不会说英语,说的是洋泾浜英语。因此我无法真正表演。所以我从表演转行导演。不过,我认为我吸收了很多东西,并被它们改变了。我成长的环境是农业文化,强调与社会、自然保持和谐、平衡,因此总是尽力化解冲突。但是在西方文化,尤其是西方戏剧文化中,一切都有关冲突,有关主张个人的自由意志,有关这将如何在家庭和更...

为了减肥我什么事都做过

在国外考试的那会儿,我特别不自信。现在我的爱人,当时是我的男朋友,他说你不要给自己那么大的心理压力。我在考新西兰皇家芭蕾舞团时,也特别点儿背。当时我男朋友在澳大利亚,我英语也不行,他先帮我联系的澳大利亚国家芭蕾舞团。本来我是不想出国的,但当时考大学没考上,因为做手术错过了,整个人很沮丧。那会儿...

我的孩子是中等生 面临中考有哪些选择?是不是可以去职校?

孩子爸爸是医生,我是做财务工作的,我们的职业都需要不断学习、考证,也自认为是学习型的家长(www.e993.com)2024年11月2日。我们就这一个女儿,刚出生时,难免期许很高。幼儿园时期,几乎每个双休日我都带着女儿奔波在去各类兴趣班的路上,钢琴、拉丁舞、儿童画、英语……夸张点说,琴棋书画都安排上了,空余时间基本都排满。

纪念︱汤志钧:我的学术生涯

钱仲联教书一口常熟土音,很多同学一句也听不懂。他学问很好,有的古书他都背得出,写文章快得很,文章也写得好。夏承焘我也听过他的课,但是听得不多,因为他是教宋词的,和我关系不大。他教书并不好,也是一口常熟话。许国璋那时候还是助教,在无锡国专教英文,教得很好,但有的学生不听,对英文不感兴趣。我那...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我很好,我英语每次都要考第一名,我想让她高兴。有一次我得了第三名,伤心得大哭,朱老师就把我揽在身边好好哄着我。”我想见那个聪明善良的小少年依偎在老师臂弯里抽泣的画面,得多萌呀!

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

No.5我妥妥的i人,但国外好多teamwork和组会啊,我能变小透明吗?李同学(塞尔维亚中国学生学者联合会主席):可以,但是也需要做出一点改变:1.提前做好准备,减少紧张;2.分担任务,与队员沟通,选择自己擅长的部分,比如演讲或者写报告;3.与团队成员建立良好的沟通,定期寻求他们的反馈,并向他们表达你对团队合作的期望。

从广州到长春!吉列尔梅:再回中超,适应起来非常顺利

是的,我会说葡萄牙语、西班牙语、英语,这与我的职业经历有关,每到一地,我都会学习当地的语言,这有助于我在球队的工作。目前,我正在尝试学习中文,但发现这并不容易,因为文字完全不同,这对我来说更困难。但长春亚泰有很好的工作团队,我们可以用英语或西班牙语畅通交流。