“背锅”用英语怎么说?附职场“背锅侠”生存指南!
所以,“背锅”就是“代别人受过”。那你知道,“背锅”用英语怎么说吗?01totaketheblame这个是最直观的翻译,表示“承担责任”,也就是“背锅”。例句:Healwaystakestheblameforhisteam'smistakes.他总是为团队的错误承担责任。02tobeascapegoat这个表达更强调“替罪羊”的意思,表示...
英语IQ谜题,据说全球只有很少人能全部答对(中英对照)
9.一头奶牛=10,一只羊=2,一只鸡=4,所以得出结论为14,也就是七只羊。10.数字8在倒数第五行,倒数第二个。11.如图所示12.下如所示13.B是格格不入的那一个,其他图片是右手的图片。14.空缺的数字是6,规律在于相对数字相加为21。15.拼图对应的是C...
用英语讲中国故事《亡羊补牢》,中英文对照绘本,中国成语英文版
直到有一天晚上,一只小羊发现了那个洞,它钻出了羊圈,结果在夜里被潜伏在附近的狼吃掉了。Busyeverydaywithcaringforhisflockandworkinginthefields,thefarmeralwaysthought,"I'llfixittomorrow."Buttomorrowkeptturningintoanothertomorrow,andtherepairwascontinuallydelayed...
“背锅”的英语怎么说?
这句话也可以翻译成“为他背锅真是不值”。上述句型也可以用一个被动语态来表示:bemadeascapegoat.--“被动地成为了一只替罪羊”,我个人觉得这个被动语态是最好的,更能体现出“背锅”这个动作的“被动性”,并不是你主动想去承担。(来源:kevin英语课堂编辑:Julie)...
双语阅读:为何英语中背锅的总是羊
在英语中,blacksheep这个习语用于形容群体中格格不入或者声名狼藉的成员,尤其是家族中。这种说法来自于绵羊的一种遗传效应,有些新生绵羊因发生隐性遗传长成了黑色,而不是白色,这些羊在羊群中格外扎眼,而它们的羊毛通常没有什么价值。Blackwoolwasconsideredcommerciallyundesirablebecauseitcouldnotbedyed...
高考阅卷老师教你备考2019英语写作
下半年学考选考越来越近了,本次英语科目考试既是学考也是高考,作为英语主观题的重头戏,读后续写和应用文写作有什么好的解题思路与技巧,怎样高效复习?不妨看看王璐老师和吴俊峰老师基于今年6月高考英语写作答题情况的分析和建议(www.e993.com)2024年10月11日。读后续写读后续写是一种将阅读与写作紧密结合的考查形式,是模仿与创造、学习与运用相结...
与“羊”有关的有趣英语典故和习语
法语中“羊”叫做mouton,英语中“羊”叫做sheep。法语进入英语后,mouton演变成mutton。在英语中,mutton只指“羊肉”而不指“羊”,因为当时在英国的法国人是贵族,有钱吃得起“羊肉mutton”,而牧羊的盎格鲁撒克逊穷人就把“羊”称做sheep。久而久之,英语中就把“羊”称作sheep,而将“羊肉”叫做mutton。
贝乐学科英语:狼来了美国小学生为啥读两遍
这是一只很老很老的狼,有一个自己的花园,过着归隐的生活,有一个孩子连续好几天呼唤着狼的名字,它终于忍不住出去看了看情况,并问孩子“你为什么老是叫我,我已经不吃羊了”。但是这个孩子恳求狼能叼走一只羊,他希望村里的人知道自己是个能把狼赶走的、勇敢的人,于是老狼就叼走了一只羊。回到花园里,老狼突然...
看故事轻松快乐学英语之“亡羊补牢”
从此,他的羊再没有被狼叼走了。文化链接“亡羊补牢”这个故事中的主人公虽然因为不听他人意见,而使自己蒙受了损失,但是后来经过自己的补救,使同样的情况没有再发生,所以现在我们常用这个成语表达“出现了问题,只要及时补救,都还来得及”。英语中如果想表达同样的意思,我们可以说“Itisnevertoolateto...
很遗憾,是以这样的方式和万玛才旦导演仓促告别
更为难得的是,万玛才旦也通过自己的小说和电影创作,将藏地文化的影响力拓展到全球——他的小说被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行,他的几乎每一部长片都荣获国际奖项——比如处女作《静静的嘛呢石》荣获釜山国际电影节新潮流特别奖,《撞死了一只羊》荣获威尼斯国际电影节“...