萧红故居、呼兰河口湿地、索菲亚教堂……哈尔滨学生用英语把东北...
哈十三中6名同学讲述的索菲亚教堂,东北林业大学王艺潼讲述的鄂伦春族的狍角帽、孙羽墨讲述的哈洽会的视频参加了第四届“用英语讲中国故事”活动的全国展播,从历史遗迹,文化传承,环境保护,经济发展等方面将哈尔滨独有的文化故事讲述给世界听
莎士比亚故居观记
有一个介绍非常招人眼球,英语中的很多类似汉语中的成语来自莎翁;比如要表述太难懂,你可以这样说“这于我如同希腊语”(如同天书)(itisGreektome),如果要表示“无忧无虑的青葱岁月”,可以说“沙拉日”(saladdays),又或者比如“游戏结束了”(thegameisup),“事实会清楚”(thetruthwillout),这样的俗语,虽然不是莎士...
李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”
这是其英语访谈合集首译中文,多方面记录了这位导演的人生与创作,以及他对自己代表作的深入解读。李安的电影丰富多元、难以归类,他在三大洲、两百年间自如穿行,始终寻求变化与突破,不变的则是他对叙事与人的关注。这一切都在李安的访谈中得到展现,在这些访谈中,李安是充满魅力与智慧的讲故事的人,温和谦逊,幽默大胆...
回顾一“流浪汉”,一张嘴满口英语,明明是硕士学历却流浪街头
大叔笑了:“Welcome!(欢迎)”记者也用英语打趣:“Thankyousir(谢谢你,先生)。”进到大叔的临时住所,记者发现现场十分简陋:这墙根下堆积着一堆白菜叶,住宿也只是一块单薄的垫子。这里既不遮风也不避雨,记者不禁为大叔感到担忧。于是记者为了改善大叔的住宿生活条件,他联系到了民警和救助站,希望他们...
徐滇庆游记| 印度纪行——中国渔网· 印度人为什么说英语?
许多人都认为印度的官方语言是英语。有的文章把这一点列为印度经济发展的有利条件。其实,印度除了英语之外还有18种官方语言。发音不同,连字母也不一样。印度南部的语言叫“马拉亚”语,写出来好像是一个圈套着一个圈,根本就看不懂。我问印度朋友,目前在印度流行的有多少种文字,他想了想,诚恳地说:“好多,究竟有...
中国「穷鬼」留学生,正在涌入英国...
如果你想练习英语口语,教堂是一个很不错的地方(www.e993.com)2024年10月26日。因为他们为了给你传教,他们首先第一步就是要教会你英语,而且很耐心。我们教堂有一个55岁的日本留学生,在刚来时,英语非常差,可能比我们中国小学生的水平还差。那些传教士很热心地教他英语,现在他也差不多学会了,虽然有日本口音,但是至少能开口讲了。
地名翻译中的目标语倾向性
譬如:从“浅水湾”回译为“ShallowWaterBay”?这些问题都是需要系统研究讨论的。有的汉语名称相同,英语不同:金钟道:Queensway,金钟廊:QueenswayPlaza,(地铁)金钟站:AdmiraltyStation。澳门地名:St.Lawrence’sChurch:风顺堂,应该译为:圣·劳伦斯教堂。
广西女大学生嫁匈牙利老实小伙,网恋认识的跨国爱情,很甜蜜!
我叫苏菲,苏菲是我的英文名Sophia的译音,今年42岁,出生在广西来宾武宣县。我从小在农村长大,有一个哥哥,父亲是村里的小学教师,如今已退休,母亲是家庭主妇。我的大学是在桂林工学院南宁分院就读,修的是外贸英语专业。我是在广西南宁一家国际交流公司实习,做文件翻译工作。
英国王室“最帅驸马”疑似自杀身亡,年仅45岁,曾与凯特王妃的妹妹...
虽然警方透露现场没有疑点,但托马斯??金斯顿的死亡,可能又要成为英国王室又一起离奇死亡事件了。R.I.P,ThomasKingston。0元学英语沪江深耕英语教研21年,课程涵盖:零基础入门、四六级考试BEC商务英语、托福雅思1v1商务口语
「珠海文脉·索我理想之中华」英文序译文
从1872年他们到达美国开始,容闳就把他们安置在康涅狄格州和马萨诸塞州的当地家庭——这些家庭都是精心挑选的,这不仅有利于留美幼童自然熟悉英语,而且有利于他们吸收当地文化。我要补充的是,这些留美幼童的性格和教养使得他们与寄宿家庭保持了良好的关系,有的友谊甚至持续了很多年。此时的美国,由于担心失业,劳工中出现...