春运中的“人次”用英语怎么说?

相比之下,英语中的trip要更加常用,日常生活中也经常见到,用来描述各种目的、性质的外出和出行。同时,trip在英语中还有好几个所谓的同义词,例如同样常用的travel;但这些“同义词”,实际上只是含义相近,很多时候都有各自的不同用途,不能随便互换使用。例如,trip主要作名词使用,指一次旅行或短途旅程,在含义上强调,是...

彰显青春风采 书写时代故事——第四届“用英语讲中国故事”活动回眸

第四届“用英语讲中国故事”活动由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办，8个月来，全国各地的大学生、高中生，与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们齐聚这个中国故事讲述者的盛会，以故事会友，传播中华文化，留下一个个精彩绝妙的瞬间。第四届《用英语讲中国故事》活动...

资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品,主要译作有:奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像...

老师骑车违章飚英语拒不配合,并直言自己只接受五块罚款

大家都知道现在骑电瓶车也是要遵守交通规则的,如果违法的话,被交警抓到也是要进行处罚的。这不最近安徽就发生了这样一件事,一个女老师骑车的时候违章,被交警给抓到了。交警就问她,你叫什么名字。结果这个女老师直接飚起了英语。女老师:“MynameisSophia”交警:请你讲中文,而且中文姓氏里面没有叫索菲亚...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:骑车出行

为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:骑车出行,希望这些内容能帮助大家提升翻译技巧,重要的是拿到高分的翻译句子,顺利过关四级考试!2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:骑车出行请将下面这段话翻译成英文:骑自行车是一种非常好的减肥和保持体形的方式。它不需要很多能量,而能量消耗大...

奥运会: 各种骑车 (公路, 山地, 场地自行车... 用英语怎么说?)

咱们来了解一下和各种骑车有关的英文吧.VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月29日。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

骑车男一嘴英语,福州交警英语执法后提醒:中国人应说中国话

前不久,福州交警在台江区纠违时遇到了一个自称刚回国不久不会说普通话的中年男子,突然飙起了英语,可接下来发生了尴尬的一幕。让我们来一起看视频围观一下当时的情况吧。在听到蜀黍的英文对话后,该男子露出了谜(gan)之(ga)微笑。最终,蜀黍凭借过硬的业务素质,有理有据的向该男子说明了其违法事实和处罚决定...

外国男子骑车逆行被拦,交警全程英语讲交规,一句话让网友狂点赞

近几天,在浙江杭州,一名外国男子骑车逆行被交警拦下,这名交警全程用英语给这名外国小哥讲明了交通规则,并对他进行了相应的处罚。这位交警说:“无论在外国还是在中国都应该遵守规则,我们这儿没有法外之地,更不会有法外之人。”此言一出,获得网友一片点赞声!

外籍男子骑车违法飙英语,温州交警从容回答英语执法网友怒赞

7月19日,一名外籍人员未佩戴头盔骑电动自行车并且违法载人被市区交警拦下,外籍人员随口就“蹦出”几句英语,没想到民警不仅能用英语回答他,而且还说得很溜,并依法对这名外籍人员进行处罚。7月22日,记者打听到,这名民警是温州市公安局交通管理局二大队二中队中队长谢剑。当晚7时许,谢剑在温州大道与温瑞大道交叉...

整治无国界!外籍男子骑车不戴头盔抗拒执法 交警全程对飙英语

燃新闻消息,7月24日,浙江宁波。一名外籍男子骑电动车没戴头盔和交警对飙英语。经过交警的耐心批评教育后,该男子对自己刚才不配合执法的事,写了一封道歉信并接受了处罚,表示自己日后会佩戴好头盔,不会抗拒交警的执法。交警表示:我们的整治无盲区,在中国就要遵守中国的法律“ObeythelawinChina!”。