美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间里建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,“我...

我,早年丧母,前半生伤痕累累,36岁嫁英国老公被宠溺,迎来新生

彼时妈妈34岁,姐姐13岁,我刚满11岁。外婆与舅舅来送妈妈最后一程,他们问继父是他们带走我与姐姐,还是让我们继续留下来,继父选择让我们留下来。我原以为继父是舍不得我们,过了一段时间才知道,他是想让小姨嫁给她,但小姨不同意。(2021年在英国,童话不是谎言,而是灵魂的救赎)自从小姨拒绝了继父,我和姐姐...

青春华章·初为人师|英语老师刘睿姿:让英语帮助学生更好地认识...

13岁时,在作文《我的梦》中,刘睿姿第一次袒露心声:未来我想成为一名老师。十年转瞬,刘睿姿如愿站上讲台,学生们仰起的面庞让她有了成为一名人民教师的真实感和归属感。“教师这个职业是爱与责任的交织。”初为人师的第一年,刘睿姿写下这样一句话。

13岁极重度耳聋女孩能与外国网友英语聊天,“想成为像刘玲琍老师一...

13岁长沙女孩陈临溪，刚满1周岁就被确诊为双耳极重度耳聋，成长路上，注定要付出比正常孩子更多的努力(www.e993.com)2024年11月1日。用勤奋和执着追赶，成为最优秀的自己。在家人的陪伴下，她打破“十聋九哑”的“魔咒”，不但说得一口标准普通话，学习成绩优异，还成为一名英语“尖子生”，能流利地与外国网友交流。本报报道的感动中国2023年度人物...

我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言

那时我已经18岁,从0开始学习一门外语,其实已经错过了最好时机。特别是刚入门时,不断受到英语思维干扰。因为两种语言都是字母组合,但语法体系却完全不同,而且,西班牙语的复杂程度,比英语要大得多。第一学年结束,几乎张不了嘴,也听不懂。第二学年,还是说不了什么,就像一个高度近视的人,努力把眼睛睁大,也还是...

我,当27年乡村教师,发现辍学孩子的背后,都有一个悲惨的故事

我叫韦秀清,48岁,是兰州新区的一名乡村小学英语教师。只因做了一件事,我被16万人关注。爱因斯坦曾说:“人的差异产生于业余时间,业余时间能成就一个人,也能毁灭一个人。”我是一名寻亲志愿者,帮助那些失去亲人的家庭寻亲,成就了我,但也惹来了众多非议。

今年就换?小学、初中英语教材迎来大升级

3、利用工具练习听说读写如今有很多科技工具可以帮助孩子学习英语,如英语学习软件、在线英语课程、英语配音游戏等。合理利用这些工具可以提供丰富的学习资源,让学习更加高效有趣。4、创造英语听说环境家长可以在家中为孩子创造一个英语听说的环境,如播放英语儿歌、动画片,或者与孩子进行简单的英语对话。

13岁喂猪,一夜爆红后被张艺谋劝退的“谋女郎”魏敏芝,如今怎么样...

这个13岁的小女孩,就这样走出了大山,被带到了名导演张艺谋面前。在几万个试镜女孩里,魏敏芝可能不是最漂亮的,但她一定是最“敢”的。经过几轮面试,她与另外一个更专业的女孩一起进入了最后的试镜环节。张艺谋在两人之间犹豫不决,于是想到了一个办法:...