中国学生的英文手写体,震惊英国人!
一名叫Chris的网友表示:“他们的英语比我们的中文好多了。”David则说:“中国人就是这样慢慢统治整个世界的。他们比英国学生进步得多。”另一名英国网友说:“还这么工整地手写英文,我们这儿连好好说话都不会了!”一名美国网友隔空加入讨论:“我们这儿的孩子写的英文都看不懂啊,老师只好让他用电脑写作业。”...
清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
他们以有限的英语能力充当贸易中介,这种带有中国口音、语法不准确的英语在洋泾浜附近流行开来,被称为洋泾浜英语(YangKingPangEnglish),在现代英语中,也被称作皮钦语(pidgin)。洋泾浜和如今的Chinglish并不相同,尽管二者都有些“土味”,但洋泾浜实际上融合了英语、葡萄牙语、尼日利亚语等多种语言,演变出了...
自贸趣味英语(六十五)丨“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're...
在一些国家,“You'rewelcome”听上去并不礼貌,比如,英国人就觉得“you'rewelcome.”带着屈尊俯就的态度,让人听着不太舒服。而很多美国年轻人会觉得,这句话经常会带有讽刺意味...那如何用地道的英语表达“不客气、不用谢”呢?①Don'tmentionit.不用谢直译就是(小事一桩)别提了,其实就是不客气...
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
比如“外国人”就可以是“nochinesepeople”,取自“没有中国人就只剩外国人了。”有人怕临场发挥不好,干脆事先背写作模板,代价就是差点背出刻板行为:即使高考多年以后,再听到“你好,亲爱的Tom”仍能一秒触发关键内容——“我是你远在中国的朋友,新春在即,请允许我为你介绍中国结。我们在春节里贴春联...
开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴
也因为错误的翻译,翻译过来的信息磨平了中英两方在武器上的巨大代差:比如在1840年4月4日描述中国海军史和中国航海史的简评中,英国人的原文是:AsthereisgoodreasontosupposethatthecoastsofChinawillsoonbesubjectedtoattack,ItmaynotbeuninterestingtoenquirewhatmeanstheChinese...
英国又要换首相了!8年换6任,英国人终于受不了了,这次是14年来首位...
NationalHealthService英国国家医疗服务体系barrister(英格兰和威尔士的)大律师knighthood(英国的)爵士称号及身份免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取英文面试、商务接待、职场沟通……1000+真实场景话题...
“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're welcome!
在一些国家,“You'rewelcome”听上去并不礼貌,比如,英国人就觉得“you'rewelcome.”带着屈尊俯就的态度,让人听着不太舒服。而很多美国年轻人会觉得,这句话经常会带有讽刺意味...那如何用地道的英语表达“不客气、不用谢”呢?①Don'tmentionit.不用谢。
复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉
其实,normal一词并非直接来源于英语,而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormaleSupérieuredeParis,简称“巴黎高师”。在法语中,“écolenormale”是一种模范学校,开设规范化课程,教授未来有志做老师的学生标准的教学方法。
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
美国人叫candystore。糖果,美国人叫candies,英国人叫sweets;12黄豆黄豆,英式英语写作soya,黄豆也叫soyabeans;酱油是soyasauce美式英语中,一般要去掉后面的“a”,比如酱油就是soysauce。音译词在流传过程中出现拼写上的不同,很正常。13奶油...
这份备考攻略,帮3年级女儿拿下PET卓越!
第二个月开始集中练习考试的内容,有了前期的引导,进展很顺利,这时我又给她找了第二个老师,让她适应不同的风格。第二个老师也是英国人,担任过剑桥考官,还是剑桥的官方配音师。女儿说老师的口音和听力考试里的一样标准。上课密度极高,没有闲聊,没有废话,一个问题接一个问题的问,娃表示一节课下来好累,但获益匪...