1957年毛主席苏联演讲,用英语“说晕”留学生,他如何化解尴尬?

可这一下子，翻译成了问题。英语里是没有纸老虎这个词，斯特朗只好把它翻译成“scarecrow”，也就是“稻草人”的意思。但是，稻草人是摆在田地里吓唬乌鸦的，主席口中的“纸老虎”是说反动派就像纸糊的一样，外强中干的意思。这两边对不上，传达的消息也就未必准确了。于是，主席想了想，说：这纸老虎，就应该...

爱天教育科技:黑科技促英语口语迈向人工智能时代

他坐在大礼堂的二层,从二层往下望去,人山人海中他隐约看到这个老师年纪不是很大,看起来很有亲和感,但是一开口发音,那天就被吸引了去,“发音太好听了,知识点也讲的透彻,讲段子、丢包袱样样精通。”那天回忆到。他就在这位启蒙老师的指导下,火速进入英语学霸模式。“在刚开始学习英语的时期,我碰到了好老师,给...

从工程师走向社科研究者 书写多彩人生篇章|翻译|日本|留学|冯昭奎...

除了借助词典阅读英文期刊外,冯昭奎还结合自学英语,为《计算机世界》翻译一些英文资料。当时翻译没有稿费,但冯昭奎看到自己翻译的文章发表,发现有些长篇译文最后署有自己的名字,就觉得非常满足。1974年,冯昭奎一家三口合影1978年8月下旬,爱人黄爱英对冯昭奎说:“人家都在准备考英语,你何不去试试,也好检验一下你自学...

1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解

毛泽东不仅会英文，而且学习英文的时间可以追溯到他十七岁的时候。虽然在大多数人的记忆中，毛泽东讲英文的次数并不多，但实际上，他在湖南革命新军退伍后，曾前往长沙的一所新开办的商业学校学习，其中英文教学让他感到头疼，这也是他放弃成为一名商业家的原因之一。然而，毛泽东对于英文的态度在湖南省图书馆改变。在那...

市三女中英语老师饶立钧用课堂激发学生兴趣,好老师就是要走进学生...

在学生和同事的印象里,饶立钧的课堂幽默风趣。“第一次见到饶老师,他在学校大礼堂英语演讲,第一眼就觉得他是一位很有趣的老师,语音语调有特色。”高一学生洪嘉回忆说。饶立钧在课堂上讲课。高中英语语法难学,要背的单词不少,如何让学生喜欢上英语课,从而学好英语?有的学生不喜欢看语法书,饶立钧一直在思考:兴趣...

毛主席在莫斯科大学演讲用英语“说晕”留学生,他如何化解尴尬?

留苏学生们知道主席的到来十分惊喜,纷纷涌入了大礼堂(www.e993.com)2024年11月20日。在这次演讲中,毛主席说了一个英语单词,然而大多数人都没有听懂。场面一下子尴尬起来……想不到的是,毛主席这时巧妙地说了一番话,缓解了尴尬,并让会场的气氛比先前更加热烈。主席说了什么呢?

当一名走进学生心里的好老师

在学生和同事的印象里,饶立钧的课堂幽默风趣。“第一次见到饶老师,他在学校大礼堂英语演讲,第一眼就觉得他是一位很有趣的老师,语音语调有特色。”高一学生洪嘉回忆说。高中英语语法难学,要背的单词不少,如何让学生喜欢上英语课,从而学好英语?饶立钧一直在思考:兴趣是教与学的第一动力,能否把语法的内容解释得形...

九旬老汉每天背单词三小时 街上逢人就拽说英语

王老的单词表你学英语时有没有这样干过?低里西儿丝好吃delicious好马骑好多钱howmuch赫尔丝健康health富藕瓜娃fool安婆苹果apple格软得上孙子grandson斯马特聪明smart拉乌雷可爱lovely乃司徒米特有很高兴认识你Nicetomeetyou。

广播函授英语往事:那个英语改变命运的时代

开学几周后,庄绎传收到一位函授学员的来信,说英译汉已经摸着点门路,汉译英还没入门。这让他很欣慰,觉得这套新的教学模式是行之有效的。再上课时,他鼓励大家,汉译英要使用英语,难度较大,要假以时日才能有进步。他常采用一些名家的文章。如第7课是吴祖光为《新凤霞回忆录》所写的后记,由翻译大家戴乃迭译成英...

“大语文”“小英语”时代来临?这些变动值得关注!

“大语文”的大,主要是指语文在全学科中的地位越来越凸显,“小英语”的小,是指英语虽然不会轻易被取代,从课时分配来看,英语课时大幅减少。这点从新课标里义务教育课程设置比例也能明显看出。打开网易新闻查看精彩图片在课时比例设置中,语文的总课时比例达到20%-22%,超过1/5;数学为13%-15%;体育与健康为10...