为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
据《日本时报》报道,日语翻译圈将特朗普独特的演讲风格称为“噩梦”,因为他说的简直不是英语,而是自成一派的“特朗普语”。英国《卫报》讽刺称,特朗普说的话有时连英语母语者都未必能听懂。据业界总结,特朗普讲话的“硬伤”大体可表现为逻辑缺失、用词不当以及经常探讨敏感争议话题几个方面。一名日语译者举例称,有...
哈里斯的竞选搭档,曾是广东英语老师?支持率领先特朗普必有原因
#深度好文计划#民主党的副总统候选人,哈里斯的竞选搭档,以前居然在我国佛山一中当过英语老师?从英语老师到明尼苏达州的州长,再到哈里斯的竞选搭档,沃尔兹是怎么一步一步走到这种程度的。哈里斯的支持率领先特朗普,在竞选搭档的选择上,可能还是哈里斯占了一点便宜,为什么要这么说呢?原本以为,枪击事件之后,拜登都...
特朗普:安倍夫人不说英语 我才找普京“私聊”
特朗普:安倍夫人不说英语我才找普京“私聊”中国日报网7月21日电(高琳琳)据美国《洛杉矶时报》7月20报道,美国总统特朗普称,他在德国G20峰会的一场晚宴上之所以去找俄罗斯总统普京“私聊”,是因为坐在他旁边的日本首相安倍晋三的夫人不说英语。特朗普19日在接受《纽约时报》采访时表示,安倍昭惠不讲英语,连...
北约“脑死亡”?特朗普称“非常侮辱人”,马克龙用英语“坚持己见”
特朗普称“非常侮辱人”,马克龙用英语“坚持己见”环球时报综合报道“那本质上是对(法国之外)28国非常非常恶意的声明。”当地时间3日,前往伦敦出席北约成立70周年庆祝活动的美国总统特朗普,在领导人会议开始之前怒怼法国总统马克龙。他抨击的是马克龙有关美国独断专行令北约“脑死亡”的言论。很快,马克龙以“坚持...
特朗普17岁孙女首次公开露面,美貌不输伊万卡,还是高尔夫冠军...
值得一提的是,在这次大会上,特朗普17岁的长孙女凯·特朗普(KaiTrump)意外亮相,上台演讲,回忆爷爷“充满爱的关怀”,希望美国人了解“我爷爷不为人知的一面”。DonaldTrump's17-year-oldgranddaughterstoletheshowattheRepublicanNationalConvention,bringingthehousedownasshehintedatafutur...
特朗普这英文水平,在中国能考几级
正方:特朗普英语水平是真不行VS反方:Naive!特朗普英语水平并不差第一轮:正方陈述我方认为,特朗普的弱,是相对的(www.e993.com)2024年9月11日。美国人的英语水准的确有高有低,但作为一名美国总统,他英语水平的弱是历史性的。请看图:这份表格由以交叉学科闻名的美国卡耐基梅隆大学语言技术学院出具。他们分析一些总统和2016年美国大选部分竞选...
特朗普用自己的音色讲普通话:AI正在取代配音、口译与英语老师
结果是:霉霉、特朗普竟然用非常标准的中文说话了,而蔡明的小品则用英语表演。而且音色非常像他们本人所发出的,甚至特朗普所说的国语还可被设定为稍带南方口音的普通话。不仅声音可以假乱真,在视频方面,他们的口型被修得与所说语言高度吻合,要非常仔细观察,才能发现在很少环节有视频修改的痕迹。以现在AI发展速度估计,...
枪击特朗普凶手身份确认!年仅20岁连开8枪,观众1死2伤,更多细节...
据多家外媒报道,当地时间7月13日,78岁的美国前总统、2024年共和党候选人唐纳德·特朗普(DonaldTrump)在宾夕法尼亚州的竞选集会发表演讲时,遭遇枪击。美国联邦调查局(FBI)当地时间7月14日凌晨表示,凶手是20岁的宾夕法尼亚州居民托马斯·马修·克鲁克斯(ThomasMatthewCrooks)。
菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译
本月3日,菅义伟在个人社交账号上用简单的英语写道:“看到您(特朗普)确诊感染新冠病毒的消息,我很担忧。希望您尽早战胜病毒,回归日常生活”等。自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“Iwasworried”,这容易被理解为现在已经不...
英语中的“拐弯抹角”
英语中的“拐弯抹角”参考消息网11月24日报道(文/杜源江)韩国前总统文在寅批评美国前总统特朗普对朝鲜的外交政策时,曾对《纽约时报》说过这样一句话:He(Trump)beataroundthebushandfailedtopullitthrough。显而易见,这句话中的“beataroundthebush”并非字面意思“敲打灌木丛”。