美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句...
因为一个习惯,深圳六旬保洁员火了 她把“时间碎片”变成“英语...
深圳新闻网2024年9月25日讯(深圳晚报记者周怡)“Hello,everyone(大家好)!”穿着保洁工作服的陈兰梅面对镜头流利地用英语打着招呼,在视频下面,网友们纷纷点赞、留言,“阿姨真棒,活到老学到老!”“佩服,我学英语学了不到一周就放弃了……”作为福田汽车站的一名保洁员,陈兰梅在四年前开始通过手机学习英语,把...
我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...
从小开始背诵,这位美国诗人与中国古诗结缘:我用英语写绝句
他反复思考,一遍遍推翻,再一遍遍重来。新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘...
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
她非常清楚普通家长,在家庭里能自己带娃往前冲的,只有阅读和词汇;而小初高12年,直接影响成绩的,就是单词(www.e993.com)2024年10月12日。太清醒,太优秀。串起英语听、说、读、写、语法的隐藏大佬,可不就是单词!我们家长谁不明白词汇的重要性呢?所以进入中高年级,盯着娃背单词是家里的首要任务,更卷的,大班就开始(不要怀疑我的样本数量...
青春华章|支教“异乡人”:教学不是唯一最重要的事
其实,晚自习大部分时间都在写作业,或者我来讲课,好像并没有什么“好玩的”事情。但是这么一点点反馈,也足以让我感到非常欢欣。他们或者喜欢英语,或者喜欢我,无论怎么样,都让我觉得他们在接纳这个“新老师”。在我改作业的时候,只要上一次的作业我留下“非常棒”的批语,那么下一次的作业一定也是非常工整的。我上...
“长大后,我就成了您”
“因为我喜欢和年轻人打交道,做老师也需要不断学习,更新自己的知识,我喜欢这样的变化和不间断的挑战。”自1993年从四川师范大学毕业后,被学生们称为“宝藏”老师的刘军桦已从事英语教学工作31年。她的课堂上,永远有新鲜的东西。她会精心设计若干活动,让学生们目不暇接又兴趣盎然。有一次,刘军桦在课堂上抛出一...
从美高到哈佛研究员,留美16年的她,如何持续升级“适应力”
我说实话,现在我说我爱你,可能英语说得更舒服,loveyou表达得很自然。但是,要是对着一个人说中文“我爱你”,我觉得那真的是非常非常非常的正式了!适应力硕士毕业后,张晓乔在美国工作了5、6年,担任美国大学招生部国际负责人。这个过程中,她见识了很多中国或其他国家的留学生到美国,在帮助他们融入的过程中,...
她主演的华语新片,接连入围柏林,戛纳并获奖
导筒:用英语吗?吴:对。导筒:所以你这五年有持续的在学英语。吴:对。导筒:上一次来戛纳是一种关注,在官方单元。这次是在影评人周,然后有什么感受上的不同吗?吴:觉得很新鲜,很兴奋,还是很开心可以再次回到戛纳,我觉得任何单元都是一种新的体验。当时在拍片的时候有一个很特别的氛围,一个很特别的向...