...翻译|许渊冲|好老师|当老师|投资者|英语老师_网易订阅
还有另一件轶事,当时孙中山宣传三民主义,但不知道英文怎么翻译,许渊冲老师就用了美国总统林肯在葛底斯堡演说里的一句话:ofthepeople,bythepeople,forthepeople,这样就把民主(民族)、民权、民生给翻译成了英文,这在当时也很有名气。从西南联大毕业后,许老师一直是以军人身份工作,因为他在快毕业的时候,刚...
29年前,轰动全国的“北大保安高考第一人”张俊成,今成职校校长
张俊成解释到,自己没有地方可以去学习,让人没想到的是,这个阿姨就是当时北大英语系教授曹燕,也是帮助张俊成高考的一位贵人。在经过简单的交流之后,曹燕对这个年纪轻轻,却很有上进心的保安记在了心里,过了几天,就给保安值班室打去了电话,找到张俊成,让他去英语系办公室一趟,也就是这个时候,张俊成在认识到这个...
早安·荆州丨荆州200余名干部职工接受毛发毒品检测 /人均减负7924元
最近,江苏的一句英语欢迎标语火了。“Jiangsuwelcomesyou”到底错没错?10.一小学出新规:晚上9点半后停止做作业日前,广西南宁一所小学推出教育教学新规,要求每晚9:30后,学生要停下作业安心休息,即使未能完成课题,第二天也不会受到老师批评。校方称,这样做的目的是为了确保孩子们获得充足的休息。1.习近平同美...
“清明节”怎么用英语表示,怎么写关于清明节的英语作文?
清明节相关的英语表达通常在清明节会“扫墓”,“踏青”,“吃青团”。扫墓的英文是“sweepthetomb”。“踏青”的英语是“goforanoutinginspring”。青团的英文可以是sweetgreenriceball,也能直接翻译为“qingtuan”。清明节也会悼念某人,当你想表达对某人的去世而感到伤心,或因某事物不复存在...
每集5分钟,教孩子用英语讲200个中国文化知识点,这4部纪录片必须...
用英语讲解中国60处名胜古迹鸟瞰中国的大片有很多,但真正由中国人拍摄制作、向国外友人展示中国美景的,AmazingChina《美丽中国》算是独此一家。由央视出品的这部纪录片共60集,每集不到3分钟,视频采用俯瞰镜头,用英文讲解中国风景名胜,地理等知识。从极北的赫哲人的生活、到婺源的油菜花田......
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
“清明”英文怎么讲作为中国人,对于这些从小看大的习俗我们当然不会陌生,可如果问你“清明”用英文怎么讲、你就未必知道了吧!首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的(www.e993.com)2024年9月30日。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。
节日专题| 清明节英语知多少
“清明”英文怎么讲作为中国人,对于这些从小看大的习俗我们当然不会陌生,可如果问你“清明”用英文怎么讲、你就未必知道了吧。以及作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的哦。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调...
2017考研英语阅读精选:清明8件事之祭祖
扫墓和祭祖是纪念逝去亲人的两个重大活动。人们会拔除墓地周围的杂草,并添上新土以表示对逝者的关心。Thedeadperson’sfavoritefood,wineandchopsticksareofferedontheirtombs,alongwithpapermoney.Thesesacrificesareallburnedinthehopethatthedeceasedwillnotlackfoodandmon...
孔东梅新书再忆“第一家庭” 毛泽东也曾脱口说英语
“缩水”成2.5公斤;又如,斯诺最后一次访华期间在天安门城楼上与毛泽东含笑而视,这张合影作为中美会谈的一只“试探气球”在《人民日报》头版头条发表;再比方说,毛泽东在与斯诺、基辛格等美国客人谈话时,“anti-Mao”(反毛)、“philosopher”(哲学博士)这样的英文词经常是脱口而出,说明老人家并非像人们想象那样排斥...
“清明时节雨纷纷”用英文怎么说?
“清明时节雨纷纷”用英文怎么说?清明小长假即将来临,清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,是人们悼念祖先最重要的日子。今天要介绍的就是与清明有关的英语小知识。关于清明节的介绍QingmingFestival,alsocalledTombSweepingDayorPureBrightnessinEnglish,usuallyfallsonApril4thor5th.It...