独家专访《我的文俊老爸》作者马小起
李文俊是我国“翻译文化终身成就奖”获得者,以翻译福克纳小说著称,译有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》以及卡夫卡、塞林格、门罗等欧美作家作品多种。2023年1月27日凌晨,老先生安详离世,享年93岁。在李文俊离去后的第七天,马小起独自走进他的小房间里,坐在他的书桌前,用他生前用...
吉利新座舱变身智能助手:开会翻译一步到位,未来已来还是噱头?
比如说,你可以对着车载语音助手说:"帮我安排下周二下午3点的视频会议,主题是项目进度汇报。"它就能自动帮你设置好会议,发送邀请,甚至还能根据你的日程提醒你准备会议材料。更厉害的是,它还能进行实时翻译。假设你参加了一个国际会议,有人用英语发言,系统就能实时翻译成中文,显示在屏幕上或通过音响播放出来。这样,即...
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
这让我想起来一句英文谚语「themonstersturnedouttobejusttrees那些想象出来的怪物,只不过是树。」所以,最终结果出来前,我当时过多的内耗、猜测和焦虑都是无用的。当时的我没想到这一层,而在失利的沼泽中,是日记拉了我一把。写下此刻的思考与情绪,梳理自己当下的处境,而翻看以前的日记总能带给我新...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
我一般会选择看主角在片中所讲的语言对应的版本,虽然EnricoMariaSalerno为克林特·伊斯特伍德贡献的意大利语配音已经非常出色了,但是我更想直接听克林特·伊斯特伍德、埃里·瓦拉赫或者李·范克里夫本人的声音,我个人特别钟爱李·范·克里夫的音色。我曾经研究过赛尔乔·科尔布奇的电影,我看他的一些西部片时,会先...
好故事和欢笑,开启人们的对话|卡斯滕专访|绘本|巴西|斯坦|翻译|...
他也从小就一直喜欢画画。但在卡斯滕15岁的时候,他的父亲去世了。在卡斯滕的记忆里,父亲对音乐有着强烈的热情,他喜欢向卡斯滕展示自己收藏的唱片,父子俩一起听音乐。“我认为音乐一直是我与他之间的纽带。他让我爱上了音乐,各种类型的音乐。我们一起读的书不多,但我们一起听了很多音乐。”...
复旦大学教授严锋:告诉你“不一样的辛丰年” | 读+
《辛丰年先生》(www.e993.com)2024年9月28日。上海音乐出版社特别值得一提的是,著名乐评人李皖曾经写文批评辛丰年,辛丰年对此文颇为欣赏,认为“批评很中肯,将来如果有可能,我想把那篇文章收到我的一本总结性的书里”。此次由洋火文化策划、上海音乐出版社出版的《辛丰年先生》,果然收录了这篇批评文章。
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
当然可以。汉堡包,蔬菜沙拉和一些水果怎么样?听起来不错。约翰喜欢汉堡包。哦,我不喜欢沙拉。但是约翰喜欢沙拉,而且是他过生日。是的,你是对的。水果怎么样呢?我认为约翰喜欢草莓和苹果。好吧。那么让我们吃草莓和苹果吧。GrammarFocus你喜欢沙拉吗?是的,我喜欢。/不,我不喜欢。
干货︱看片听歌学英语,具体这样操作!
英语歌曲:边听边学相比起来电影,英文歌曲无疑是更加便捷的学习方式,在地铁上、车里甚至是洗衣做饭的时候,都可以听。而听歌学英文的步骤,和看电影学英文也有相似,也有不用。01选自己感兴趣的听第一步,和前面的一样,还是选歌的时候要把兴趣放在首位。选你喜欢的歌手和组合的歌听,选你喜欢的音乐风格。总之...
996“搬砖”效率翻倍、出去浪得更嗨,这些神队友让我羡慕哭了!
科大讯飞翻译机3.0先说翻译机。科大讯飞作为2022年北京冬奥会和冬残奥会官方语音转换与翻译独家供应商,我实在不敢小瞧它。图片来源于极果体验师这款产品的外观和手机相比还要再小巧一些,四周采用弧形设计,线条流畅也没有多余的花纹图样点缀,握持手感非常舒适。充满电的它可以连续使用8个小时之久,单论待机的话怎么...
辛丰年:我是一个落后的音乐爱好者
虽然自称现在把音乐戒掉了,辛丰年在闲谈中也不离本行:“我特别想听到张爱玲的声音、鲁迅的声音。今年才有幸听了一下胡适的声音,我觉得很高兴,虽然我不崇拜胡适,但很喜欢胡适。沈从文的声音我听到了,听不大懂,湖南口音。现在就是听不到金克木的声音。”又叮嘱我:“你以后随身带一个录音机,见到哪些年纪很大的人,...