又现神操作!开颅手术做一半,患者被叫醒用三国语言答题……

“Glasses(英语‘眼镜’)”“这张图片上是裤子”11月27日上午北京天坛医院手术室里传来一阵阵用三国语言对话的声音侧卧在手术台上的是29岁的德语翻译小周。由于患有脑部肿瘤,他在工作中频频“失语”。为了让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语,医生采用“术中唤醒”的方式,在切除肿瘤的同时最大程度...

美国留学归来的“住院医生”:吃住24小时都在医院

每日清晨6时10分,兰州大学第二医院普外五科科主任、主任医师陈昊从医院值班室起床,学英语、安排当日工作。7时,和部门医生一起大查房,继而开始一天的工作。他吃住24小时都在医院,是医生和患者口中熟悉的“住院医生”。魏建军摄中新网兰州2月24日电(记者丁思魏建军)每日清晨6时10分,兰州大学第二医院普外...

地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...

英语中还有一个表达“youarethedoctor”,它并不是说某人是医生,而是说“负责任;对某物最为了解的人”,通常是一种指示,表示要听从这类人的决定。简而言之,老外常说的“You'rethedoctor”意思就是“你说的都对,听你的”,表示服从命令和听从指挥,就好像病人要听从医生的指令一样。A:"No,I'd...

九旬医生一口流利英语征服老外

九旬医生一口流利英语征服老外央视新闻客户端2024-04-0805:48:494357次观看在云南丽江的玉龙雪山脚下,曾有一位名叫和士秀的老人。老人生前是一名中医,不仅医术精湛、救人无数,还能用流利的英语和病人对话问诊。他的病人来自世界各地,直到去世前不久,和士秀仍在亲自出诊。他曾说:“我更希望他们只是客人,而不是患...

协和鲍秀兰:做医生一定要有同情心

王:除了生活上的支持,周华康教授在工作中是怎么支持您的?鲍:当时有个世界卫生组织(WHO)的奖学金大家都可以考,但是写作、口试可严了,人家都不敢考,可能怕考不上丢人,我不在乎考不上会怎么样。因为我初中学了两年英语,高中又学俄语,然后大学没有外语课,所以英语底子弱,但要出国就得通过考试,我就买了一个小...

纪录片:医生用英语刁难患者?

纪录片:医生用英语刁难患者?纪录片:医生用英语刁难患者?VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月12日。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:纪录片来自...

高中英语语法大全 动词时态 一般时

Heisgoingtobeadoctorwhenhegrowsup.他长大后要当医生。Whatareyougoingtodotoday?今天你打算做什么？b.表示有迹象即将要发生什么事Lookatthoseblackclouds.Itisgoingtorain.瞧那乌云，天要下雨了。Thecarisgoingtoturnover.汽车要翻了！Thereisgoing...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

所以这种情况之下，作为家属怎么能够给更多的支持，怎么预防精神心理层面的危机进一步恶化最后发展为精神疾病，预防非常重要。精神疾病已有三个维度，就是生理上的、心理上的和社区层面的，英文叫BiologicalPsychiatry、CulturalPsychiatry、Communitypsychiatry，但从人类学的观点来看，其实还有一个维度，就是偏神学、偏...

英文锦旗、法文感谢信,外籍学生赞他们是白求恩式好医生

(通讯员:曾左宽)3月19日,一面写有中英双语的锦旗和一封法语感谢信被送到湖北省第三人民医院胃肠外科,来自贝宁共和国的KOMI激动的握着胃肠外科文习刚主任的手,不断用中文说着“谢谢”。今年30岁的留学生KOMI就读于武汉某高校,前段时间突发腹部疼痛,本以为休息一下就可以缓解,可情况却越来越糟,强忍两天后,她...