美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...
曾在异国他乡痛哭,她通过学英语找到内心的力量
在一堂多人课上,一位女生用英语对老师说:“我自卑的就是我长的不好看。”老师问:“什么叫不好看?”这位教师接着说:“女孩子都是好看的。”这话也被Lesley听进了心里。她觉得那一刻她受到了很强烈的感染,后来她终于向老师表达出了,自己也是一个阳光、开朗、自信的女孩子,她想做一位很优雅的女士,像奥黛丽...
预推免是怎么回事:辅导员到底是干啥的?
3、英语能力不可或缺(一)通过四六级考试大学英语四六级考试是基本要求,尽量在大一、大二就高分通过。良好的四六级成绩不仅能为保研加分,还能为后续的雅思、托福考试打下基础。(二)提升英语综合能力除了考试成绩,英语的听说读写能力也很重要。可以通过参加英语角、阅读英文文献、观看英文电影等方式提高英语综合水平。
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
所以,看到妹纸又哭了后,中国热心网友纷纷操起仅有的英语词汇,暖心“安慰”了起来:ps:虽然小编认为大家应该一眼就看得懂,但是...还是翻译一下吧!抛弃,抛弃他(外国友人没太get这个点,但中国人应该都懂,毕竟单词书不白背)他前两天不是才让你伤心了吗?又爱上啦...
(完结)我喜欢许岁安,费尽心思,终于要到他的手机号
我喜欢许岁安(www.e993.com)2024年10月15日。费尽心思,终于要到他的手机号。打开微信,搜索好友。但弹出来的画面不是「添加好友」,而是「发消息」。聊天记录中,还有每逢节日,都会发来的,像群发一样的祝福语。我:「?」1.丹桂飘香又中秋……今日端午,愿您端起吉祥……望天空,牛郎织女来相会……往上翻了半天,祝福语...
让陈奕迅讲普通话、说国语很难吗?还委屈他了?网友:用粤语怼他
我也可以看得出,当时陈奕迅听到观众如此蛮不讲理的一句“讲国语”,其实是有被激怒到的,但是他依旧努力压制住了脾气,耐心地给观众找了个台阶下,因为虽然这位“讲国语”观众扰乱心绪,但陈奕迅显然不想把怒气迁移到其他观众上面。讲真很有素质了,换作某些爱翻白眼的明星已经在翻白眼了,没有拉踩的意思,懂得都懂。
大学很厉害的人,都在培养的6种爱好
真正意识到会乐器很重要,大概是我们班和英语专业联谊的时候,我们班有一个男生因为会弹吉他,找到一个英语专业的女朋友,就是当时联谊的时看对了眼。在大学里,很大一部分女生喜欢会弹吉他的男生。其实,我们班的那个男生,他只会弹5首歌,但是,这已经足够应付班上的活动和晚会了,重点是因为这个他找到了女朋友...
漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”
施笛闻:英国的诗歌里完全没有唐诗里这样的表达。庞德对于中国的唐诗很感兴趣,他应该也是感受到了诗意方面不一样的表达。他早期写的那些意象派的诗,可以说有点受到唐诗的影响。但意象在英文里是image,跟图像是一个词,还是与意境有差别。在英语诗人里,T.S.艾略特是我最早喜欢的诗人。我记得我在读初中的时候,我们...
第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈
大二——准备出国英语考试:当时GRE只有一次考试机会,那阵子学习压力倍增,但同时也因此大大提高了效率。由于自身英语底子相对薄弱,韩强硬是把“红宝书”背了不下10遍。回忆当时凌晨1点睡,早上7点起,中午补半个钟头觉,学习安排满满当当的日子,他不禁感慨“那或许是我状态最巅峰的时期,精力充沛,每天过得都很充实”...