【史话】辜鸿铭指名道姓地批评:胡适先生的英语是下等人发音
辜鸿铭在《反对中国文学革命》一文中又指名道姓的反驳胡适,他先将莎士比亚的诗用通俗英语写了一遍,再与原文比较,证明了用通俗英语来描述莎士比亚的诗歌之后诗意全无。之后他又写道:“任何一个不懂汉语的人,如果将我的白话英语和莎士比亚高雅的语言加以比较,他就会明白中国的文言和白话,或者像胡适博士以及他的归国留学...
奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”
W.H.奥登(WystanHughAuden,1907—1973),英国著名诗人,继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。原文作者|水琴西蒙《迁徙的花园:奥登诗101首》,作者:[英]W.H.奥登,译者:西蒙水琴,版本:雅众文化·中信出版集团2024年1月生平:从1907到1973奥登全名威斯坦·休·奥登(WystanHughAuden),但首名和...
英国男版妲己上位记:老妈亲自送儿子入宫色诱国王,一口气看7集...
乔治要接近的这位国王,就是苏格兰国王詹姆斯六世(由托尼·柯兰扮演)。他在年仅13个月大时就登上了苏格兰王位,他的父亲达恩利勋爵惨遭杀害,母亲苏格兰女王玛丽被囚禁并处死。由于他是英格兰女王伊丽莎白一世的表侄孙,在伊丽莎白于1603年驾崩之后继承英格兰的王位,成为英格兰的詹姆斯一世(JamesI)。他在位期间鼓吹君权...
阿莫多瓦首次执导英文长片《隔壁房间》,讲述母女之间故事
苏格兰女演员蒂尔达·斯文顿曾在2021年主演了阿莫多瓦执导的英文短片《人声》,这部短片改编自同名独幕剧,曾在当年的威尼斯电影节上首映,可以看做是这位导演向英语长片迈出的第一步。随后,他又拍摄了由伊桑·霍克和佩德罗·帕斯卡主演的英文短片《奇怪的生活方式》,该片于2023年在戛纳电影节上映。阿莫多瓦表示,这...
吴其尧 | “先生,伏尔泰只有一个!”——伏尔泰与同时代英国名人的...
"接着,鲍斯威尔谈到苏格兰在文学方面的进展,约翰生表现出对苏格兰格外强烈的偏见:"先生,你们从我们这里学了一点东西,你们就自以为了不起了。休谟永远也写不出历史(写过《英格兰史》),如果不是伏尔泰在他之前树立了榜样的话(指《风俗论》),他是伏尔泰的应声虫。"这是对伏尔泰作品的间接肯定。
苏格兰版维基百科的大部分内容是由美国人用英语写的
自2013年以来,这个用户--一个自称是基督教INTP的的人,一直住在北卡罗来纳州的某个地方--干脆就用英语写文章,其中到处都是模仿苏格兰口音的错别字(www.e993.com)2024年9月19日。许多文章都是在他还是青少年的时候写的。AmaryllisGardener是苏格兰维基百科的管理员,维基百科用户现在不知道该怎么办,因为他们对国家页面的影响已经如此之大,他们唯一的...
英语是什么(五):威尔士、苏格兰、爱尔兰英语
苏格兰英语的最大特点是把which,what,where中的[w]发成是[hw],那h一定要发出来。其主要姓氏中,最大的特点就是加son,比如Anderson,Johnson,等等,生怕人家不知道自己是某某的儿。另一个大姓是以Mac和Mc开头,尤其注意的是这二者开头,紧跟在后面的字母也要大写,从而形成独特的“双大写”,比如McDonald,MacKenzie...
英国国徽为什么写的是法语,而非英语?
两句法语格言分别出现在盾徽周围和底部的吊袜带和饰带上,用古法语写着“心怀邪念者蒙羞”和“君权神授”。英王徽最早起源于中世纪,但是现代英王徽的1.0版本则出现在1603年,即斯图亚特王朝。当时,英语已经是英国实际上的官方语言(英国没有官方语,实际上以英语为主要语),但是英王徽上却仍然使用法语。
各种傲娇、蠢萌的猫大人用英语怎么说?
作为一名职业猫奴,英大今天就来教教大家,不同品种的喵主子用英语怎么说。顺便预祝大家早日戒猫成功(哼,怎么可能?)。01英国短毛猫BritishShorthair英国短毛猫简称“英短”,是英国最常见的品种之一。毛色种类繁多,其中最常见的是蓝灰色,也就是我们平时说的“蓝猫”。
梅西的好帮手是归化球员?阿根廷队中的异类,爱尔兰和苏格兰混血
北京时间12月22日,世界杯决赛结束。英格兰媒体对比赛有些耿耿于怀。梅西夺得冠军没有异议,但阿根廷赛后没有用英语说魔道人,而是用歌曲传唱。这些阿根廷人中唱歌声音最大的要数。麦克阿利斯特。英国媒体揭露,他有苏格兰和爱尔兰血统,是最讨厌英格兰人的地方之一。