明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字

我们平时炒菜或者凉拌菜用的小葱,英式英语中叫做springonion。之所以成为spring,是因为葱是秋天播种,来年春天收获。美式英语中,叫做scallion,也叫greenonion。scallion指的是youngonion,嫩洋葱,下端没有明显突出的球茎。但无论是叫springonion,greenonion,还是scallion,指的都是同一种食材。9小龙虾小龙虾,...

每个美式英语单词,都有一段让人连连惊叹的历史!

说起美国味儿最浓的美式英语,作者表示看,那必须得是“OK”。作为全世界使用率最高、知道人数最多的英语单词,比尔·布莱森却说,“OK”其实很神秘。关于它的词源解释,美国人可谓花样百出:有的说它是onlykissing(只接吻)的缩写,有的说它来自“OrrinKendall”牌饼干,有的说它是希腊语里ollakalla(意思...

英国驻美大使馆发推“嘲讽”美式英语拼写方式,美网友回击

9日,英国驻美国华盛顿大使馆发布了一则推文,借用时下流行于欧美的猜单词网页小游戏“Wordle”,对美式英语拼写方式进行了一番评论。俄罗斯卫星网认为,这是英国方面对美式英语拼法的“嘲讽”和“攻击”。据英国广播公司(BBC)介绍,“Wordle”游戏供玩家每天猜一个5个字母的英文单词,玩家最多可以猜六次,得到最终正确答...

你可知【英式和美式英语】词汇竟有这35个差异?

英式:ogue&美式:oge.g.analogue&analog,catalogue&catalog,dialogue&dialog,etc.除了单词拼写不同,英美两种英语的用词习惯也不同,下面是27种常见的英美不同用词。BritishEnglishAmericanEnglishautumnautumn,fall秋天biscuitcookie饼干chemist'sshopdrugstore药店chipsFrench...

100图告诉你:英式英语和美式英语的区别

秋天,美国叫fall,英国叫autumn衣橱,美国叫closet,英国叫wardrobe详细见后文的图文3拼写常见规则美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去,如favourite/favorite;neighbour/neighbor;colour/color美式英语通常用z代替将英式英语里的s,如...

英式英语和美式英语在拼写上的差异

秋天:英语autumn;美语fall假日:英语holiday;美语vacation垃圾:英语rubbish;美语garbage足球:英语football;美语soccer(美语中football指的是橄榄球)公立学校:英语stateschool;美语publicschool私立学校:英语publicschoolorindependentschool;美语privateschool...

美华裔博士当脱口秀演员 用中式英语演绎美式幽默

黄西在吉林大学就喜欢写笑话和讲笑话,英文课念到《读者文摘》时,对其中的笑话集锦特别有兴趣。在得州念书时,为了排遣学生生活的艰苦无聊,他开始读其他的幽默或笑话的书,马克·吐温与喜剧导演伍迪·艾伦的作品对他的启发很大,让他了解美式幽默与美式笑话。

英式英语和美式英语拼写之不同

提示:在美式英语中,一些特定词汇,如archaeology中仍旧保留了ae的拼写方式。这是标准拼写方法,如果只写做e,那就是archeology,这通常也能接受。7)以–ence结尾的名词:英式英语中以–ence结尾的名词,在美式英语中写做-ense。8)以–ogue结尾的名词:英式拼写为–ogue;美式拼写为-og或-ogue均可。

最全盘点英式英语和美式英语的拼写不同

4)英国英语拼写字母-ll-,在美国英语只写-l-。如:chilli/chili(干辣椒),dialling/dialing(电话拨码),leveller/leveler(水平测量员)等。但是,也有一些相反的例子,如美国英语中的appall、instill,distill、installment、willful等在英国英语中往往只有单写l。而distillery、installation、propeller等词...

英语学习:英式英语与美式英语在拼写上的区别

其次,美式英语和英式英语分别用不同的词来表示同一概念(即同义异词),例如:baggage/luggage(行李)、can/tin(罐头)、candy/sweets(糖果)、elevator/lift(电梯)、subway/underground(地铁)、truck/lorry(卡車)、welfare/benefit(福利)等。再次,美式英语和英式英语虽属于同一体系,但其在拼写体系仍略有不同(即拼写差...