2023考研英语翻译方法分享:转换法

词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类。(一)英语名词、介词、形容词或副词转换为汉语动词(1)Thecultivationofahobbyandnewformsofinterestisthereforeapolicyoffirstimportancetoapublicman.因此,对于一个从事社会活动的人来讲,培养一种爱好和新的情趣方式,乃是至...

英语翻译易错词组 你的翻译到位了吗?

hobby一般译为嗜好,但其实跟中文的嗜好有些不同。hobby必须是正面的,花时闲去培养的休闲活动,看电视、逛街都不算。但hobbyhorse与马无关,是别人早就听腻了的,自己却乐此不彼、老爱谈起的话题。bankholiday错误:银行节正确:公共假期bankholiday期间银行全部都不上班,而银行对于英国人来说很重要。银行...

考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分

(thumbedherway为英语手势语,意为"站在路边向来往的汽车摆动着竖起的拇指表示她要搭车",在汉语中没有这种手势语,翻译时只有采用释义法,以便让我国读者明白其意.)(14).At19hehadcommencedoneofthosecareersattractiveandinexplicabletoordinarymortalsforwhomasinglebankruptcyisgoo...

抓住结构 高考英语翻译上“梯度”

而给出的提示词when就应该用来表示“不在房间的时候”这个部分。所以本句可翻译为:Don'tleavethelightonwhenyouarenotintheroom.前面是一些基本简单句的结构剖析,其实分值高、难度大的还是复合句的翻译。复合句,则要先辨别出主句和从句,然后再按照不同复合句的组合要求来安排主从句的位置。...

pep人教版六年级上册英语unit4练习,可打印

(1)根据中文写出单词。hobby业余爱好teach教jasmine茉莉idea想法;主意dancing跳舞singing唱(歌)readingstories读故事playingfootball踢足球doingkungfu练功夫(2)短语学习。penpal笔友readingstories读故事onafarm在一个农场上doingkungfu练功夫jasmineflowers茉莉花...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法(www.e993.com)2024年11月26日。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...

阿尔法蛋·S体验:属于小孩子的智能机器人来了

小爱同学:只是把giraffe读出来了,但是没有翻译;小度音箱:翻译正确,同时主动说出了例句个例句翻译;天猫精灵:没有理解,回复了无关的内容;阿尔法蛋·S:回复是名词,长颈鹿。2、翻译“我的爱好是读书,老师夸我是好孩子”小爱同学:Myhobbyisreading.Myteachersaysi'magoodboy....