为什么日本的炸鸡叫「唐扬」?开动前,5个必学的日本料理汉字课

把汉字拆开,意思就是好吃的鱼!寿司的日文除了常见的「寿司」之外,其实日本人也会写做「鮨」。要注意,这个字不是某种鱼类唷!「鮨」念做「すしsushi」,意思是把生鱼片、煎蛋卷放到醋饭,也就是大家熟知的寿司了。「すし」原本意思与「酸」有关,「す」就是酸的意思。因为早期寿司做法会让鱼类发酵,熟成带酸味...

动漫日语学堂丨第14堂 いただきます 我开动了

いただきます(itadakimasu)是饭前或吃其它食物前的习惯用语我开动了、我开始吃了例如《幸运星》里大家一起吃蛋糕前说“いただきます”这句话还可以用于收礼物时说的客气话那我就收下啦、那我就不客气啦等。那吃饱喝足之后,还会说一句习惯用语ごちそうさまでしたgochisousa...

日语打卡458 | 我开动了。

日文いただきます。假名いただきます。罗马音itadakimasu中文我开动了。释义吃饭前的致辞,我开动了。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただく」则是「もらう」(得到)的自谦语,是「食べる」(吃)「飲む」(喝)的谦辞。日本人在吃饭之前一般会说出「いた...

日语教师中村纪子:在华近20年,中国如何成为“我的家乡”?

“当时的一档日本电视节目说,中国一所学校的学生很刻苦地学习日语,但苦于找不到日本外教。我当时想,既然都是教书,为何不换一间教室去中国教?”抱着这样的想法,2003年中村纪子离开日本任职于武汉一所学校,开启在华日语外教生涯。为方便更多人学习日语,2014年8月,就职于中南财经政法大学的中村纪子创办日语网络电台“...

为什么日本人在吃饭前,要说“我开动了”

从单词的角度看“我开动了”(いただきます),则简单多了。いただきます的其中一种意思,是授受动词もらいます的自谦形式,表示从自然、从下厨的人那里得到,是感恩,也是感谢。另外一种意思,是日语动词吃饭(食べます)、喝水(飲みます)的自谦形式。可以说,“我开动了”这个词本身,其实类似于中文里的双关语...

日本语言文化,吃饭前说的话可不是我要开动了?

相信不管你有没有学过日语，都听过日本人饭前说的「我开动了」（いただきます）吧？虽然这句话一般被直译成「我要开动了」，但它最早其实不是这个意思，而是有其他重要的含意呢！日本人在用餐前一般会双手合十，念出「いただきます」，也被视为是用餐礼仪之一(www.e993.com)2024年11月14日。事实上，「いただきます」的汉字写法是「顶...

哈哈日语|动漫入门常用语全集

いただきます我要开动了(吃饭时)发音:itadakimasuたいへん!不好了,出大事了发音:daihenまさか难道?怎么可能呢?发音:masakaなんでもない没什么事发音:nandemonai别(べつ)に没什么(当别人问你发生了什么事时你的回答)...

看动漫,学日语,动漫常用日语集!!!

いただきます我要开动了(吃饭时)发音:itadakimasuたいへん!不好了,出大事了发音:daihenまさか难道?怎么可能呢?发音:masakaなんでもない没什么事发音:nandemonai别(べつ)に没什么(当别人问你发生了什么事时你的回答)...

军阀张作霖:三句日语巧戏日本人为中国争光

经日语翻译解说后,才明白乃是误会,是把“阿里安多”说错了。酒过三巡,副官上菜时,不小心将菜汤滴在大将身上了,张作霖连忙用餐巾为大将揩拭,一面大骂副官“阿里安多!阿里安多!”这时连那日本大将都知道他又是将“巴格牙鲁”说错了。宾主尽欢后,张亲自送日大将至门口,握手道别。当大将的车开动后,张热情地挥手,...

荸荠、芫荽、饸饹、蒟蒻…怎么念?

按照《新华字典》,得读作(niújǐngfàn),但要按日语译过来,又得念成dòng。再加上海鲜市场里的文蛤(wéngé)、饭桌上的清炒苋(xiàn)菜、锅里头的白水茼蒿(tónghāo)……茼蒿。摄影/金牛山人,来源/图虫创意别着急灰心,毕竟,挑战还没结束。