如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。即使“RockyMountaineer”一点也不可爱由于同处东亚文化圈,日本火车名字很好翻译,大家也了解比较多。但他们确实不能变身。说来我到现在最喜欢的一个名字,是小田急的“朝雾”。(莫名跟“...

中国小孩13岁加入日军,用日本名字说日语,为抗战做出巨大贡献

陈敏学，一个出生于1929年的深圳人。在他的童年时期，家乡已经沦陷在日本的铁蹄之下，日本人在这里推行奴化教育，对年幼的孩子进行洗脑，企图让这些孩子成为他们控制中国的工具。在那个特殊的时期，日本人强迫学校废止国文教育，用日语授课，历史课、地理课学习的都是关于日本的知识，他们计划从文化上彻底斩断中国人的传...

为何常用鱼钩多是日本名字?揭秘鱼钩背后的故事及怎么选鱼钩

1、伊势尼鱼钩,其名源自东瀛伊势地区,伊势在日语中有小姑娘意思。这种鱼钩在日本主要用于海钓,来到中国后,它凭借粗壮的钩条和强大的拉力,成为钓取鲤鱼、草鱼等大型鱼类的利器。2、袖钩,又被称为东京袖,源自东京地区。它最初是为了应对日本白鲫的灵敏嘴唇而设计,如今在国内,它更多地被用于野钓鲫鱼或白条鱼等小型鱼...

明年5月起,日本人取名字再也不能随心所欲、该怎么叫可能还会由...

一直以来,按照日语的发音规则,身边的亲朋好友都叫他Shin-ichi,而他也深信这就是他名字的读法。△大部分日本人的名字都是汉字然而前不久,由于户籍登记的要求,泽田才惊讶地得知:自己多年来一直被称为“真一”的名字,其实应该读作Masa-kazu。“我犹豫不决,是否要告诉身边的亲朋好友......这感觉就像是我要...

足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了

日语书写时基本使用汉字和平假名,汉字用于表示含义。日本城市多数都有平假名和日语汉字,但唯独埼玉例外。埼玉市的日本官方正式名称为さいたま市,也是日本各县厅所在地中,是一个以平假名(而非汉字)作为官方正式名称的行政单位。埼玉市距离日本首都东京30公里,拥有首都圈内数一数二的优越自然环境。

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

自1933年日产汽车成立,其名称源于“日本产业”的缩写(www.e993.com)2024年11月19日。而“Nissan”为日文汉字“日产”二字的罗马音拼写形式。因为日语的尼桑可视为NISSAN的音译,而NISSAN翻译成日文就是“日产”,所以称呼如何改变,都是泛指日产。目前,日产汽车在国内有两家合作公司,分别是郑州日产和东风日产。郑州日产汽车公司成立于1933年3月,是日产...

一个看似平凡无奇的名字背后,竟是一段波澜壮阔的人生画卷

陈霁平，这个名字或许平淡如水，然而她所走过的人生旅程，无疑比那些跌宕起伏、扣人心弦的电视剧剧情更加精彩纷呈、引人入胜。这位昔日在TVB无数大火剧中担任不起眼小角色的女性艺术家，才华横溢、学富五车，手握商业管理、心理学、传媒学等多个学位，且精通英语、日语、法语、西班牙语等多种语言，堪称一位集多元...

“孙中山”名字是怎么得来的?全因章士钊对日语的一知半解

日本人宫崎寅藏写了一本描述追随孙中山革命事迹的书——《三十三年落花梦》,章士钊据此书编译成《大革命家孙逸仙》一书,并向国人强力推荐该书。由于章士钊早年在武昌学堂学过一点日语,对日文自称是一知半解,他不知日本姓氏的规矩,在该书中便“贸贸然以‘中山’缀于‘孙’之下,而牵连读之曰‘孙中山’。”...

土匪伪装鬼子以为天衣无缝,不料太君用日语问小伙名字,瞬间暴露

义乌“下架”槟榔背后的经济账:百亿产业谈癌色变,医疗负担或超2000亿9月20日19:38义乌医疗36好戏又开场了,佩洛西突然去了俄罗斯的后院9月19日08:18地区冲突亚美尼亚阿塞拜疆2482房屋受损、玻璃涨价…乌克兰将迎几十年“最糟糕”寒冬!联合国:数百万人恐缺抗寒物资9月20日19:00联合国涨价193普京:30万...

日语知识科普,这些中文名字,千万不要用日语念出来!

9、我就是我,是不一样的烟火因为名字的日语读音太奇怪,上面几位在做自我介绍时总是会非常难堪。然而姓“卜”的男同学却最喜欢做自我介绍了,每次他都会骄傲地大声说“私はぼくです。(我就是我!)”注:日本男子自称时不仅可以用“私”,还可以用“僕-ぼく-boku”。正好和“卜”的日语读音一样。