【日】田中和久:这些日本年轻人为何“漂洋出海”
即便是在日本泡沫经济破灭后的上世纪90年代,日本年轻人依旧对工作条件苛刻的“三K劳动”(“辛苦”“肮脏”“危险”三个词的日语罗马字首字母均为K——译者注)避之不及,所以仍旧是由外籍劳动者来填补这些岗位的空缺。与此同时,在农业和轻工业等长期面临劳动力短缺的领域,也一直依赖所谓“技能实习生”(研修生)填补...
日本三份材料,道出日本“语言危机”:日本人为何看不懂日语?
其一,来自美国的压力,比如二战后美国建议日本全部废除汉字,使日语罗马文字化,当然日本并未全部采纳,但将汉字压缩为1850个;其二,日本根植于内心深处的强权崇拜,让日本减少或不再以汉字处理新生事物,而是采用片假名音译“西洋语”,导致日语中的“西洋语”大幅度上升。需要注意的是,即便日本愿意使用汉字意译西洋语,但...
访谈|彭春凌:“两洋”“三语”视域下的章太炎思想源流
上述就是一个典型的例子,思想观念跨越两洋——大西洋、太平洋,三语——英语、日语、中文,四国——英、美、日、中,实现了它复杂的横向层累。井上哲次郎对斯宾塞学说的态度与岸本能武太有比较大的差别。岸本能武太皈依基督教上帝一位论派,从内心深处服膺英美社会学,赞赏斯宾塞的个人主义。井上哲次郎则经历了斯宾...
日语已“名存实亡”!中文也差点“洋化”,专家:日本是前车之鉴
日语开始走向英语的语言方向,如果是第一个的转变是为了实现日语现代化的话,那么美国的推动的转变是彻底让日语变成英语。再就是日本的年轻人作为现代化学习的成果,自然也能够接受日语转化为英语,这是为何说日语已经是名存实亡的原因。中文也曾差点被“洋化”...
750元的NEC古董级笔记本,颠覆了我对“洋垃圾”的认知
作为一款注重便携性的笔记本,NECVK23TG的键盘手感说好听点是轻巧且响应迅速,说不好听点就是几乎没什么打字的手感。原厂配备的日语键盘在布局上和我们常用的键盘有一定差别,需要习惯后才能进行盲打输入。(图源:雷科技摄制)最后看看接口配置,基于日本厂商的优良传统,NECVK23TG的接口异常丰富,左侧是电源接口、散热...
似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?
跑,日语说“走”,这是保留了相当地道的古汉语说法(www.e993.com)2024年9月20日。《三十六计》的“走为上计”,《三国演义》里打不过就“拖刀而走”,这些“走”都是指跑。只是现代汉语的“走”已经没有跑的意思。那日语怎么说走呢?日语要说“步”。“闻”不是闻一下味道的意思,而是指听或问。“顔色”不是指五颜六色,而是指...
研究发现,人或许可以用肛门呼吸;日本要翻拍《水浒传》了
而且日语不再是美国人最向往的语言,大量移民的到来使得西班牙语取而代之。加拿大人偏爱法语,南美洲最南端的几个国家对意大利语情有独钟。最有趣的要数亚洲东南部和大洋洲,仿佛一个互相羡慕的循环:印度、蒙古、泰国、不丹等国家想学韩语,韩国人想学日语,日本人想学英语,讲英语的澳大利亚人呢?澳大利亚人想学日语...
想象、身份和资本主义:日本流行音乐简史③
街头上到处可见戴着NewEra帽子的B-boy。此前那些精神旺盛的年轻人还是留着油头呢衣的柳叶刀式的“洋基”(不良,Yankee)装扮,现在纷纷换上了NewEra鸭舌帽和宽松牛仔裤,可以说是真正改变了这一时代的风向。DragonAsh是唯一一支点燃日本HIPHOP热潮的乐队。
以“外”调“外” 洋娘舅解开国际化社区千千结
“洋娘舅”哈米同采风团交流记者李心怡摄哈米是工作室的负责人,2003年开始在中国做生意。精通波斯语、英语、土耳其语、日语、西班牙语、汉语6种语言,加上天生的“热心肠”,让哈米成为不少外籍友人在当地的“求助对象”。小到邻里之间的摩擦,大到几十万元的经济纠纷,哈米总能耐心劝说、解决。“看到前来...