最适合下雪天阅读的作家:罗伯特·瓦尔泽
瑞士诗人费德勒写:“法语是一座高贵的公园,意大利语是一处巨大的、明亮的、五彩缤纷的森林。但是德语几乎就像是一座原始森林。”在冷冽又诗意的冬天,最适合阅读的莫过于同样冷峻、却又在雪中取火的德语文学。被誉为现代德语文学奠基人的罗伯特·瓦尔泽也被称作“命运如雪的诗人”。他当过职员,做过仆人,服过兵役,...
《束草的冬天》编辑手记:这是真正属于年轻女性的写作,敏感、真实...
电影由法日混血导演KoyaKamura执导,汇集了甚至比小说更杂糅的文化背景:日裔导演,女主的演员BellaKim是生活在巴黎的韩裔文艺女,用法语对白讲述了法韩混血女主与法国男人的一场邂逅。在本片的豆瓣页面上有观众评价,“远超预期,很难相信这是导演和主演的第一部电影”。此外,小说还曾多次被改编成舞台剧。今天,译文...
中国人有很多劣根性:窝里斗、富有奴性、要面子、不知反省……表现...
从日本人的“奴隶根性”论,到“日本人畸形”说等等,“丑陋的日本人”百畲年来不知已被说了几千万遍,甚至有人(教育部长)主张废止日本语,使用法语当国语。日本政府或日本人天天被骂,骂了肓多年,并未见日本亡国灭种。为何柏杨先生仅写了一本《丑陋的中国人》,社会反应却是“闻丑则怒”,群起而攻...
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?
澳大利亚华裔小说家欧健梅(JessicaAu)携她获得首届小说奖的作品《冷到下雪》来华。除了母女关系,《冷到下雪》也探讨当我们面对不可逾越的鸿沟,理解是否依然可能;当我们面对艺术,理解是否可能;照片、绘画与写作,可以在何种程度上窥见或还原真实的人生。8月17日,我们非常高兴地请到了欧健梅以及曾在东京居住、写下《东...
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?_腾讯新闻
除了母女关系,《冷到下雪》也探讨当我们面对不可逾越的鸿沟,理解是否依然可能;当我们面对艺术,理解是否可能;照片、绘画与写作,可以在何种程度上窥见或还原真实的人生。8月17日,我们非常高兴地请到了欧健梅以及曾在东京居住、写下《东京一年》的知名作者蒋方舟,来对谈“理解”和“爱”的关系。北京|我们的天空是...
“暴风雪”席卷上海北外滩 《斯拉法的下雪秀》奇幻开演
《斯拉法的下雪秀》是北外滩友邦大剧院开幕以来上演的第二部外国巨制,重磅接档英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》(www.e993.com)2024年11月19日。在此之后,今年音乐舞台剧《汪汪队立大功-救援先锋》、俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》俄语巡演版,明年英文原版音乐剧《芝加哥》、法语音乐剧《摇滚莫扎特》等20台超70场多门类的演出将接连亮相。
《寻找罗麦》巴黎探班 韩庚挑战法语对白
《寻找罗麦》巴黎探班韩庚挑战法语对白摘要:11月底,巴黎冬意正浓,虽然室外温度只有4、5度,王超导演新片《寻找罗麦》却在这里如火如荼的进行当中。在这部中法合拍影片拍摄接近尾声时,新浪娱乐独家现场探班,并对话导演王超主演韩庚,了解到这部从北京转战西藏、又从法国南部普罗旺斯来到巴黎拍摄的作品的最新拍摄动态。
老翻译感怀翻译往事:“最最最强烈抗议”怎么翻?
他毕业于北京第二外语学院法语系。主攻方向为翻译理论与实践。但他很长一段时间在干外贸,曾担任国贸部副经理、经理职务。2007年担任宁波宇超进出口公司副总经理。在此期间出访过欧非10来个国家。2003年至2005年就读复旦大学国际贸易研究生进修班。现在浙江城市学院教书。
保罗·狄拉克:永不独行
翻译|下雪保罗·狄拉克(PaulDirac)常被称为“理论家中的理论家”,他害羞、沉默、似乎缺乏同理心,是科学界典型的孤独者。狄拉克晚年时,有物理学家突然打电话给他,问他是否愿意就其文章里的想法谈谈,他会坚决打断对方并说:“我认为人们应该研究自己的想法”,然后挂断电话。
近期西安演出动态丨26场精彩演出官宣!开票!
法语音乐剧明星音乐会全明星荟萃带你一站式入坑法兰西音乐剧风情一夜看遍法剧40年辉煌旅程一晚听懂孤独、爱情、信仰、成长与死亡全明星荟萃梦幻卡司华丽阵容闪耀登台卡司:洛朗·班(老航班)、米开朗琪罗·勒孔特(小米)、罗贝尔·马里恩、安杰洛·德尔·维奇奥、吉安·马可·夏内提、爱拉达·达妮...