市民反映青岛公交大巴提示标语翻译有误,公交公司回应

“为方便外国友人阅读，配文下面附有英文。”柳先生称，他仔细阅读英文后发现，翻译的第一个英文单词‘BRAKE’有问题。“brake名词是刹车、制动器、阻力、车闸、障碍的意思，动词是刹车、用闸减速的意思，用在这里显然不对。我怀疑是翻译人将break（打破、打碎）误写成了brake。”柳先生说，青岛是一个知名度很高的...

英文标语被称“白人至上主义”,台民众党:网站翻修,将标语先下架

据台湾“中央社”等媒体7月31日报道,有岛内网红近日发现,民众党英文官网写有“VoteWhiteVoteRight”(投给白色,投给正确的人)的标语,但这在西方人士眼中含有“投给白人,投给右翼”的意思。民众党发言人林子宇对此表示,网站的用意是为了表达“支持白色力量是正确的选择”。报道称,该标语引发的讨论,对于不了解...

WELOCM?Wellcome?重庆大学迎新标语英文出错

有细心同学发现，重庆大学在2024年迎新标语，有两处明显英文错误。一处在红底黄字的迎新背景板上，“重庆大学欢迎你！”七个大字格外醒目，下方对应的英文翻译成了“WellcometoChongqingUniversity！”另一处则是在一个引导牌上，“你好，新同学”下方对应的英文则是“WELOCM”。当天上午，现代快报记者联系到了该...

学生看到标语的英文,有那么一瞬间怀疑起了自己的英语,网友:是这样...

学生看到标语的英文,有那么一瞬间怀疑起了自己的英语,网友:是这样写的吗?2024-06-0313:47:08德阳看点广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败德阳看点7429粉丝关注我,带你看最新资讯00:10车轮转动时主动吸气,让制动盘可以降温,网友:...

给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?

中国日报记者咨询了外籍专家，外籍专家表示，其实一个地方的英文欢迎词“welcometoxxx”和“xxxwelcomesyou”两种形式都可以。这两种表达跟中文“欢迎来xxx”、“xxx欢迎您”道理一样，不少使用英语的国家也是这个用法。马里兰欢迎您马萨诸塞欢迎您welcome的用法在日常生活和社交场合中，welcome一词都有...

“Jiangsu welcomes you” 江苏这个英文标语到底有没有错?

最近,江苏的一句英语欢迎标语火了(www.e993.com)2024年11月17日。起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片,配文“江苏要被人笑掉大牙了”。应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”。

好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了

最近,江苏的一句英语欢迎标语有点火,起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片,配文“江苏要被人笑掉大牙了”,应该是在嘲笑其英文翻译——Jiangsuwelcomesyou,因为很多人的第一反应是“这是一句中式英语吧”。那么,这个英文翻译对还是错?

台湾“秋斗”现场民怨沸腾 街边现充气粉猪标语:蔡英文下台

台媒发现,今年“秋斗”现场民怨沸腾,街边出现很多粉色的充气猪,上面写着:“出卖健康”“蔡英文下台”等标语。55岁的陈女士表示,今天正逢自己的生日,但选择参加游行,留下特别的纪录。这是她首次参加游行,因为蔡当局让美猪进口影响人民健康太巨大。至于中天新闻被关,她认为不合理,并失望说“台湾新闻自由已经死”。

315消费者权益日英文怎么说 宣传标语口号作文中英文大全

每年的3月15日是“国际消费者权益日”,英文是WorldConsumerRightsDay。随着生活水平的提高,人们对于消费维权越来越重视,每年的3.15打假都会受到大家广泛的关注,那么315消费者权益日英文怎么说,消费者权益日的宣传标语口号作文中英文大全。》》315是什么意思什么日子...

vipJr英语小课堂 | 这些常见的英文小标语,你都知道吗?

让我们一起来看看,我们生活中常见的英文小标语都有哪些吧~Entrance入口/Exit出口出口和入口这两个英文单词应该说是在各个场所都会出现,小朋友们在自己的学校里有没有看到呢?相信下面这个图片大家一定不陌生。Dowehaveonlyoneentrance?