“爱心窗口”、“爱心座位”相关英文怎么说?

我们还有第三个关于“爱心专座”的英文表达方式:reservedseat“reserved”一词表示“已预订,已保留”,连起来就是“已预订和已保留的座位”,也可以用来表示爱心专座。三、“壮士座”英文怎么说?一些地方在公交车上设立“壮士座”,即守护员专座,座位上贴有“我是公交安全守护员”的标语,鼓励乘客主动制止司机和...

张楠之:没学会好好说话,标语自然让人不舒服

比如,大多数公交车上都有专门留给“老弱病残孕”乘客的座位,有的标注为“爱心专座”,有的直接就标注为“老弱病残孕专座”;当有老人、孕妇或怀抱婴儿的乘客上车时,司机还会播放提示语,内容大都是“尊老爱幼是中华民族的传统美德,请给老弱病残孕和怀抱婴儿的乘客让座”等。无论是普通乘客,还是被特别关照的“老...

公交车上“让座”该怎么用英语表达?“let the seat”?

又不得不表达清楚,这种情况下可以换种方式,可以直接告诉那人“here,please”,或者说“sithere”,别人也同样可以理解你的意思,同时表达的说法也是正确的。“爱心专座”用英语怎么说?PrioritySeatsPriorityseatshavebeendesignatedinpublictransportvehiclesbycertaintransportoperatorstoall...

“爱心座”是“love seat”吗?新设立的“壮士座”又怎么说?最地道...

关于“爱心专座”的第二个常用表达是“priorityseat”,“priority”表示优先,连起来就是表达“优先座位”的意思,通常也可以用来表示爱心专座。Ipreferstandingonmyfeettooccupyingthepriorityseats.我宁愿站着,也不会去做这些优先坐(爱心座位)。除此以外,我们还有第三个关于“爱心专座”的英文表达...