“世上有但丁、有莎士比亚,还有杜甫”
在翻译“云雾”或“缥缈的山”或“云雾山”或“云雾中的山”这类短语的时候……我最终的策略是这样的:你认识原文中的这些词……所以你要忘掉它们,要回忆看云雾山是怎样的感觉,并在你的脑海中想象它们的形象,也就是说,深入你的头脑,看看发生了什么—对诗的内部可视化,而这当然就意味着你必须借助你的感官以及你...
这9个常用英语短语背后的起源故事 暗黑得超乎你想象
比如“payingthroughthenose”的原意真的是“用鼻子抵账”吗?表示开玩笑为什么要用“pullingsomeone’sleg“(拉腿)来形容?今天,小编就来为你揭露9个常用短语的“暗黑过往”。ridingshotgun真的跟猎枪有关“Ridingshotgun”istheidealplacetorideduringonaroadtrip。Butinth...
开团| 百变玩法不变的高颜值—Tieramid彩虹积木,放飞宝宝想象力和...
fivelittleducks是我从小给他磨耳朵的英文儿歌,他还一边唱着这首歌,一边用彩虹积木给小鸭子搭了个窝:"Fivelittleduckswentoutoneday""Wentouthillsandfaraway""Motherducksaidquack-quackquack-quack""Andallofthoselittleduckscameback"还告诉我这样小鸭子就不会丢了,...
“白眼”用英文怎么表达?难道是“white eyes”?
B:Oh,whathappened?哦,怎么回事?“冷场”还可以用stagewait来表示stage是“舞台”,wait表示“等待”可以想象成女主角尴尬地在舞台上等待男主角上场可迟迟不见人,这便是冷场的情况05showrespect买账“买账”既不是“买单”也不是“付账”所以其英文表达并不是paythebill它表示“对…......
脱口秀 | 史上最全的英语结构短语,一定要背下来!
imaginedoingsth想象做某事例句:IimaginewalkingintothatbighouseBlairjustbought.我想象自己走进贝贝新买的大房子。05.enjoydoingsth喜欢做某事例句:Ienjoyplayingtennisandsquash.我喜欢打网球和壁球。06.preventsbfromdoingsth...
《纽约时报》用两万字长文写了一部谷歌大脑简史
如果你能把所有法语中的词和所有英语重点词放在一起,至少在理论上,你可以训练一个神经网络,来学习如何把一个句子放到空间中,并产生一个类似的句子(www.e993.com)2024年9月19日。你要做的是把这些数百万的英语句子作为输入,把可能的法语句子作为输出,在多次训练后,模型能是被出相关的词语组合模型,这和图像识别中的像素模型是一样的。然后你...
ChatGPT的前世今生,以及未来|【经纬低调分享】
经过训练后,这个最初的Transformer模型在包括翻译准确度、英语成分句法分析等各项评分上都达到了业内第一,成为当时最先进的大型语言模型(LargeLanguageModel,LLM),其最常见使用场景就是输入法和机器翻译。Transformer模型自诞生的那一刻起,就深刻地影响了接下来几年人工智能领域的发展轨迹。
三联人文城市光谱论坛:拥抱边界、扩张边界、跨越边界、打破边界
三联人文城市及三联中读执行总编辑贾冬婷担任论坛主持人。贾冬婷表示,跨越边界,既是对新的媒介现实的跨越,也是人类对城市想象力的跨越。人们需要思考和实践,在网络化城市中如何建构日常的社会交往,如何在数字网络、行动者与城市空间的交集中,构建新的社群关系、创造公共新体验,进而催生出新的共同体。
销声匿迹:数字化工作的真正未来(中)
2014年,网页设计顾问兼作家埃里克·梅尔(EricMeyer)创造了“无意的算法残酷”(inadvertentalgerithmiccruelty)这一短语,用来描述计算机设计中的一个缺陷——缺乏共情能力。1这个术语敏锐地体现了琼在幽灵工作中的经历。梅尔在一篇博客文章中首次使用这个短语,目的是回应Facebook推出的“年度回顾”(YearinReview)功能...
5种能引起受众共鸣的B2B写作方法论
5.把写作能力想象成艺术文案写作的人文成分实际上是一种艺术形式,它结合了有说服力的写作和营销,创造引人入胜的内容,激励读者采取行动。B2B内容营销人的目标是掌握这种“艺术”,而撰写情感一致的文案会吸引B2B客户注意力,并让他们在营销中全盘参与。