《华夏集》:中国古典诗歌在英语世界的“涅槃重生”

福特(FordMadoxFord)评论说:“《华夏集》是用英语写成的最美的书,如果这些诗是原作而非译诗,那么庞德便是当今世界上最伟大的诗人。”荣之颖(AngelaJungPalandri)进一步指出:“如果不是庞德为《华夏集》中的译文注入了生气,这些中国古代的经典对西方而言仍然是遥不可及的。”甚至对庞德本人很不友好的美国著名诗...

“欢迎再来中国”才不是“Welcome to China again”那是什么呢?

送别就可以用seeoff来表达。例句:IamtoseeoffMrBrownthisafternoon.今天下午我要为布朗先生送行。CanyouwaitformewhileIseeoffmyfriend?我送我的朋友的时候你能等我一会儿吗?“保重”用英文怎么说?takecare保重care作名词可以表示关怀、照料takecare可以表示保重通常...

纪念|虽当严冬,犹如夏花——献给新华社编辑徐勇

年轻人说,怀念你,就是“回忆自己的成长”;老同志说,送别你,就是“送别我们的时代”。“不要色彩,形容词是色彩,评价是色彩,色彩会失真,伴随日月、角度和心情会失真,唯有轮廓,刻骨铭心”“‘的’字能不用就不用,要用短语,多用直接引语,不能有一句废话”……你对年轻人的耳提面命,在这七天里,成了业界...

薄冰|英语语法|何政安|本书_网易财经

更名为《五亿人都在看的英文文法书》,以此语介绍薄冰),反映的未必是学术成就,更可能是一种全民心态的写照:曾被压抑的与外部世界的关系一旦回弹,人们由此产生了强烈的焦虑与动力,对英语的需求,更像是国民对与外部世界接轨心态的一种印证。

【逝者】薄冰_文化频道_凤凰网

薄冰,语言学家、英语语法学家、英语教育家、北京外国语大学教授,2013年8月17日因呼吸衰竭在北京去世,享年92岁。8月30日上午,薄冰遗体告别仪式在八宝山举行,教育部副部长郝平、北外各级领导与薄冰的亲朋好友、同事学生等百余人前往送别。“以薄老的性格,他自己肯定反对搞这个仪式,也肯定反对,我对媒体说他的事,可...

2008 年全品高考网高考命题猜题报告(简易版)

白春礼院士把"青年"的英文大写YOUTH进行了巧妙的解释:Y像小树,意味着青少年正处于发育发展期,需要不断茁壮成长;O;U;T像一个戴帽子直立行走的人.很多青年都获得了学士帽,硕士帽,博士帽,但学位的获得只是一个开端,我们不能被荣誉压弯了腰,还要直立行走;H像一个单杠,希望青年在工作之余,保持良好...

关注| 虽当严冬 犹如夏花——献给徐勇

年轻人说,怀念你,就是“回忆自己的成长”;老同志说,送别你,就是“送别我们的时代”。“不要色彩,形容词是色彩,评价是色彩,色彩会失真,伴随日月、角度和心情会失真,唯有轮廓,刻骨铭心”“‘的’字能不用就不用,要用短语,多用直接引语,不能有一句废话”...

【逝者】薄冰(图)|英语语法|何政安_网易新闻

薄冰,语言学家、英语语法学家、英语教育家、北京外国语大学教授,2013年8月17日因呼吸衰竭在北京去世,享年92岁。8月30日上午,薄冰遗体告别仪式在八宝山举行,教育部副部长郝平、北外各级领导与薄冰的亲朋好友、同事学生等百余人前往送别。“以薄老的性格,他自己肯定反对搞这个仪式,也肯定反对,我对媒体说他的事,可...