大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱
在短语动词方面,许孟雄在ABattleofWits-HowtoTeachMultidifficulty,EnglishPhrasalVerbs中写到短语动词的三大难题:一是要理解跟在动词后介词的意思,二是短语动词可以通过在动词和介词之间加一个副词来进一步发展和丰富其含义,三是存在只保留介词的介词短语现象。为了解决这三大难题,他提出,英语老师在课堂上讲授...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
▲safeandsound,短语,安然无恙无论是《西游记》原著高度、制作团队的用心程度、还是最终呈现的效果,都好!燃!啊!这就不难怪,国际权威游戏机构,以及我们外交部、新华网、人民日报、中国日报……中西方的各路媒体、名人普通人、玩家非玩家,统统对它赞不绝口了!这些采访、报道、热搜,是称赞,更是认可。认可...
四六级考卷又现“绊脚石” “能听到的知识”为啥很“扎实”?
考生们的翻译也是笑料百出,“低脂低糖有机食品”被直译为“lowKpa,lowsweet,greenfood”,“人口老龄化”有考生翻译为“oldpeoplesomany”,常见词汇“改革开放”,实在想不出来怎么翻的“机灵鬼”直接将拼音搬到了卷面上,写成了“gaigekaifang”。考生吐槽声量最高的是六级作文题中的短语“soundk...
白宫回应泰勒斯威夫特AI照疯传
??常用短语goviral,字面意思就是“像病毒一样传播、扩散”,引申为“走红,十分流行,疯狂传播”,比如朋友圈xxx刷屏了,也可以说goviral.alarmingalarming/????lɑ??.m????/表示“使人惊恐的,引起恐慌的;令人担忧的”,英文解释为“causingworryorfear”如:alarmingnews令人恐慌的消息。lean...
确定的英文短语怎么写?
确定的英文短语有becertaintodosth.,makesure。下面来介绍这两个短语:becertaintodosth.和makesurecertain是个形容词,这个词有“确实;确定;肯定”的含义,becertaintodosth.是指确定做某事、肯定做某事。sure这个词有“确信;确知;肯定;有把握”的含义,makesure用来描述确定做某事。
除夕习俗的英文表达,传播中华传统文化
除夕节相关英文短语春联SpringFestivalcouplets剪纸paper-cuts灯笼lantern:aportablelight烟花fireworks爆竹firecrackers红包redpackets守岁staying-up禁忌taboo去晦气getridofthemisfortune辞旧岁bidfarewelltotheoldyear祭祖宗offersacrificestoone'sancestors...
教你如何用英文介绍春节,传播中华传统文化!
今天浪哥为各位整理了一些如何用英语简单介绍春节的干货,下次再见到你的外国朋友们,就不怕没什么好说的啦~我们的目标是:让全世界都知道春节!SpringFestival(春节)春节是什么WhatisSpringFestival?TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenallfamily...
新闻报道中“中国英语”新词的文化传播作用研究
还有一些新词和短语虽然很容易被识别为英语,但中国以外的英语使用者往往无法理解它们的含义,例如“moderatelywell-offsociety”(“小康社会”)、“onecountry,twosystems”(“一国两制”)等词语,是中国英语新词的典型代表,有着极强的文化氛围,大多数为意译词,在一定程度上保留了原来的文化特色,能让越来越多...
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)
欢迎来到中国电视英语新闻20周年论坛暨首届中国全球新闻传播研讨会。大家也辛苦了,因为今天是星期六,这么早来参加我们的论坛,这里我代表主办方对大家表示欢迎,也表示感谢。在未来的两天里,我们将集中和深入的探讨中国在二十一世纪对外传播策略,并且分析新闻报道的艺术以及新闻制作与国家品牌之间的联系。本次活动我们...
美国官方公布十大最受欢迎英文名,你的上榜没?
如果你有一个英文名,比如我的英文名叫Kevin(很“洗剪吹”风格吧),要先写英文名,再出写你的姓氏,写成KevinXie,而不是XieKevin。说到西方人的姓氏,真是千奇百怪,而且数量巨大、上不封顶。相比之下,中国人的姓氏就比较保守,翻来复去就“百家姓”里这些个。