【社交媒体】俄罗斯宣传中的北约相关叙事及AI应用

例如在2024年2月27日,因立陶宛驻瑞典大使的相关言论,俄罗斯附属媒体借此利用俄语传播北约相关叙事,消息传播量在媒体平台出现高峰。4月4日,北约75周年活动,俄罗斯官方和附属媒体利用俄语在欧洲传播相关资料并添加解读。英语叙事内容例如2024年2月11日,美国前总统唐纳德·特朗普(DonaldTrump)的“如果北约成员国未能实现...

我国唯一使用“外币”的城市,被俄罗斯包围,当地人还会说俄语

绥芬河,隶属黑龙江省牡丹江市,是一座风光秀丽的边境山城,东面与俄罗斯滨海边疆区接壤,是承接我国振兴东北和螺丝开发远东两大战略的节点城市。它是参与国际分工的重要窗口和桥梁,被誉为连接东亚和走向亚太地区的“黄金通道”,前几年这里正是被批复为中国首个卢布使用试点市。这是我们国家自成立以来,首次允许一种外币在...

俄罗斯掀起俄语字母保卫战 美中情局被涉其中

俄语字母表共有33个字母,其中第7个字母ё,发音为“yo”,但现在很多俄罗斯人用字母e来取代它(e在俄语中读作“ye”)。为此,一些俄罗斯人发起一场拯救字母ё的运动。该运动的领袖、80岁的工程师维克多·丘马科夫坚信,俄罗斯人逐渐弃用ё是美国中情局的阴谋。丘马科夫已连续20年为保留字母ё而奔走。他经常给报纸...

俄语至今仍在中亚地区和波罗的海国家广泛使用

格鲁吉亚总统格奥尔基·马尔格韦拉什维利最近表示,忘掉俄语是个“根本性错误”,因为这是格鲁吉亚向邻国俄罗斯传达立场的一种有效手段。俄罗斯与格鲁吉亚之间存在密切的旅游往来,两国民间交往也很紧密,俄语在格鲁吉亚仍得到广泛使用。来自第比利斯的塔姆塔·乌提阿什维利对《透视俄罗斯》记者说:“许多格鲁吉亚人在俄罗斯都有亲朋...

“屠格涅夫式的俄语”

“屠格涅夫式的俄语”《猎人笔记》是屠格涅夫语言风格最早的典型体现。在俄国作家中,屠格涅夫以语言优美著称,在俄国,要夸奖某个人的文笔美,往往就会说他使用的是“屠格涅夫式的俄语”。《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,《猎人笔记》的语言风格后来也一直为作家本人所沿用,并最终成为屠格涅夫总体风格的重要构成...

俄罗斯文化艺术节隆重举办,设计师陈蓓“用爱谱写乐章”

6月12-15日,由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署、俄罗斯“新城创意产业中心”、北京俄罗斯文化中心和北京展览联合主办的“俄罗斯之心”文化艺术节在北京展览馆隆重举行(www.e993.com)2024年11月25日。本次文化艺术节是两国在“中俄文化年”推出的重磅活动之一,内容包含俄罗斯各地区旅游及创意品牌展示、艺术团体音乐会、纪录片展映、时装...

尴尬的哈萨克斯坦“去俄语化”:越想远离俄罗斯,越发现离不开它

同时,这也有助于进一步摆脱前宗主国俄罗斯的文化影响,彰显哈萨克民族的独特性。但话又说回来,俄罗斯族人口在哈萨克境内也占有相当比例,加之两国在经贸等领域往来密切,完全废除俄语的官方地位恐怕也不太现实。所以总的来说,哈国此举更像是在俄罗斯和西方之间做一个微妙的平衡,既要追求民族独立,又得考虑现实利益,难怪...

文字战争:乌克兰背弃了对俄语群体的承诺—去俄罗斯化和乌克兰化

他说：“俄语必须从我们的领土上彻底消失，因为它是敌对宣传和对我国人民洗脑的一种手段。”他的声明充分反映了后乌克兰政府的政策，他们一再改变立法并采取措施禁止使用俄语。去俄罗斯化和乌克兰化2016年6月发生了一个重要变化，乌克兰议会通过了《电视和广播法》修正案，根据新规定，至少60%的电视和广播节目（如...

为何他是俄罗斯最负盛名的诗人——纪念普希金诞辰225周年

对俄语进行大胆创新人们常说,“亚历山大·普希金创造了现代俄语”,“在俄罗斯,我们都说普希金的语言”。当然,这些说法不能从字面上理解。200多年来,就像其他语言一样,俄语发生了很大变化,出现了新词,字母表略有不同,标点符号和句法也有一些变化。过去30年的许多研究表明,现代俄语与当时的俄语截然不同——词汇、短...