地方知识与精神空间的开拓—— 论新疆当代汉语文学的地名书写

欧琳《你好,察布查尔》通过察布查尔大渠的建设,赞颂了锡伯族人民勤劳勇敢、不畏艰险的光荣历史。察布查尔意为丰厚的粮仓,是锡伯族人民在新疆最集中的地方,形成了锡伯语的地名也就不足为奇了。王悦《香啊,喀什噶尔绿洲》、田丁《喀什噶尔印象》、刘亮程《库车行》、郁笛《在库车与一条河流相遇》、沈苇《叶尔羌》、王...

齐齐哈尔地名研究综述|吉林|卜奎|梅里斯|达斡尔族|黑龙江省|地方...

卜奎这个词在阿尔泰语系的蒙古,达斡尔,满族,锡伯语中是个通用词,都是“大力士或摔跤手”之意。陈先生指出“庞”“卜”声韵发音不同,两名词族属不同,时代不同,语义不同,而且地理位置中隔嫩江,况年代相聚近五百年,不可能存在音转关系。吉塔驿站是元朝在黑龙江地区设立的驿站之一,其地理位置被确定为今龙江县境内...

伊犁地名史源学的艰难探索|惠远|霍城县|昭苏县|伊犁地区_网易订阅

1978年,伊犁地区首次进行地名普查摸底,伊犁八县一市初步收录地名2390余条,其中有哈萨克语地名682条,维吾尔语地名372条,蒙古语地名360条,锡伯语地名38条;按地域统计,新源县收录地名224条,尼勒克县375条,特克斯县218条,察布查尔锡伯自治县255条,伊宁市103条,霍城县436条,伊宁县284条,巩留县225条,昭苏县270条。1983...

编辑说书 | 记录活态民族语言——《锡伯语满语田野影像资料》编辑...

第四,是筑牢中华民族共同体意识的有力举措。本项目记录了锡伯语、满语的活态语言状况,向世人展示了锡伯族、满族丰富多彩的社会生活,也充分体现了生活在中华大地上的各民族相互交往交流交融的历史轨迹,进一步印证了中华民族多元一体的文化内涵。

察布查尔大渠:锡伯族西迁精神的象征

在锡伯语中,水渠、大渠被称作“布哈”,因此,这条大渠也被称为察布查尔布哈。“察布查尔大渠自东向西流经察布查尔锡伯自治县12个乡镇场,灌溉面积达34万亩。因此,奔流不息的伊犁河也一直都是锡伯人、察布查尔人民心目中永远的‘母亲河’,这条大渠也是察布查尔人民心中的‘母亲渠’。”赵新俊感慨地说。

中国唯一一个察布查尔县锡伯(满)语翻译研究中心正式成立

随着时代的变迁,许多优秀的民族语言文化正在消逝殆尽(www.e993.com)2024年11月6日。察布查尔县为深入挖掘不断创新“加紧抢救、深入挖掘、系统整理、大力弘扬”核心价值,正式成立了中国唯一一个察布查尔县锡伯(满)语翻译研究中心。者是为传承和弘扬察布查尔优秀民族语言文化,是为拯救锡伯人纸上的精神家园。

清代“锡伯西迁”与新疆的统一和建设

早期的锡伯族由于在蒙古统治之下,不仅开始信仰喇嘛教,也开始说蒙古语、写蒙文。清初,当锡伯人和满人的接触越来越频繁后,有一部分锡伯人说起了满语,驻守在东北三城的锡伯官兵还常年担任着满、蒙古语翻译的角色。在锡伯人西迁至新疆后,又和维吾尔族、哈萨克族人民长期生活在一起,共同驻防守边,不少锡伯人学会了维吾尔...

维吾尔语和阿拉伯语属于同一语系吗

南亚语系的语言在我国境内有12种:克蔑语、布兴语、俫语、布芒语、户语、布庚语、佤语、克木语、德昂语、京语、布朗语、莽语。阿尔泰语系的语言在我国主要有维吾尔语、乌兹别克语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语、达斡尔语、裕固语、土族语、东乡语、保安语、满语、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语等等。阿尔...

锡伯族西迁精神的象征

在锡伯语中,水渠、大渠被称作“布哈”,因此,这条大渠也被称为察布查尔布哈。“察布查尔大渠自东向西流经察布查尔锡伯自治县12个乡镇场,灌溉面积达34万亩。因此,奔流不息的伊犁河也一直都是锡伯人、察布查尔人民心目中永远的‘母亲河’,这条大渠也是察布查尔人民心中的‘母亲渠’。”赵新俊感慨地说。说起察布查...

外交部回应美涉疆指责:人民币有包括维吾尔语在内的5种文字,美元呢?

新疆各级机关执行公务时，同时使用国家通用语言文字和实行区域自治民族的语言文字。新疆人民广播电台现有汉、维吾尔、哈萨克、蒙古、柯尔克孜5种语言的12套广播节目。新疆中小学广泛开设了维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语、锡伯语等多个少数民族语言文字课程，走在新疆街头，商业门店、邮政、电信、医疗、卫生、交通...