卫生巾塌房?“医用级”卫生巾搜索量飙升,医生提醒……

首先,学习一下科学严谨的英语表达。▌月经,即menstruation,也可以说成menstrualperiod或period。Menstruationisamonthlydischargeofbloodandmucosaltissuefromtheinnerliningoftheuterusthroughthevagina.月经,指每月一次血液和粘膜组织从子宫内膜脱落,经阴道排出体外的现象。Menstruation/??m...

平安好医生上线“英文版全球抗疫咨询平台”

今天,医疗健康生态平台平安健康医疗科技有限公司(股票简称“平安好医生”,1833.HK)宣布正式上线英文版全球抗疫咨询平台(PingAnGoodDoctorGlobalMedicalConsultationPlatform),为全球用户提供7X24小时新冠肺炎在线咨询。平安好医生将凭借强大的接诊能力及丰富的抗疫经验,为世界带来中国的战“疫”力量。即日起,全球...

生殖医生常说的英文缩写,你知道多少?

ICSI——单精子注射即第二代试管婴儿,是在体外受精-胚胎移植(IVF-ET)基础上发展起来的显微受精技术,将单个精子注射入卵母细胞胞浆内,来达到助孕目的,主要针对男性精子质量差、数量少以及其他原因。IUI——人工授精是一种较为简单的辅助生殖技术,针对男性精子异常、女性宫颈性不孕等原因,将优选的精子递送至女性...

发表SCI被炮轰撤稿!广州医生用AI画出离谱插图,辩称经费有限、没钱...

该研究的通讯作者在接受撤稿观察网站(RetractionWatch)的采访时表示,英语不是该研究团队的母语,且翻译费用极其昂贵,因此该团队「利用AI对文本进行翻译和改进,并使用ChatGPT来生成插图和表格」。对于由此引起的任何争议,作者表示:「我们深表歉意。」[4]AI绘图事件频发,到底怎么过审的?这并非第一次有研究论...

英文锦旗、法文感谢信,外籍学生赞他们是白求恩式好医生

(通讯员:曾左宽)3月19日,一面写有中英双语的锦旗和一封法语感谢信被送到湖北省第三人民医院胃肠外科,来自贝宁共和国的KOMI激动的握着胃肠外科文习刚主任的手,不断用中文说着“谢谢”。今年30岁的留学生KOMI就读于武汉某高校,前段时间突发腹部疼痛,本以为休息一下就可以缓解,可情况却越来越糟,强忍两天后,她...

沙库巴曲缬沙坦治疗慢性心衰疗效如何,有哪些副作用?医生讲清楚

其实也不是,最近几年,一种新型药物出现在医生面前,这就是血管紧张素受体-脑啡肽酶抑制剂,英文缩写是ARNI,代表药物为沙库巴曲/缬沙坦,商品名叫诺欣妥(www.e993.com)2024年11月25日。沙库巴曲缬沙坦有哪些作用?这类药物主要由沙库巴曲和缬沙坦按1∶1的比例复合而成。沙库巴曲可以通过抑制脑啡肽酶,而升高利钠肽水平,起到排钠、利尿、扩血管的...

早安!世界丨西方炒作俄在太空部署核武,普京回应;韩国数千名医生...

文章随后根据国家英文字母顺序,列出了“世界最好吃的50种面包”。对于中国烧饼,文章介绍道,烧饼带有芝麻籽的外皮之下,是有着丰富小麦风味的多层柔软结构。专业的烧饼师傅可以将面团旋转、拍打得如此之薄,以至于成品有18层或更多层。中国北方的扁平烧饼可以加入甜或咸的馅料,从黑芝麻酱到烟熏肉或者是胡椒。

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

医生的手术刀,不如论文的笔锋犀利?在临床、教学和科研之间不断切换,常常感到力不从心。我们都知道,撰写一篇高质量的SCI论文绝非一朝一夕之功。从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作中,一些我们觉得理所当然的翻译实际上并...

5 岁男孩心脏上长肿瘤,妈妈带他去看医生,没想到医生说英文刁难

看着一脸痛苦的孩子,陈欣欣知道,这件事对他是一件多么残忍的打击,于是她转头对母亲说道:“如果是Malignant,sixmonthstooneyear。”此时孩子的妈妈记得要死,她不解地问道:“医生,你倒是把孩子的情况告诉我啊,怎么还说起了英文?”妈妈不理解,为什么在这么紧要的时刻,医生还要这样卖关子。

留英学医,期待归来服务社会(留学记)

“我们家的英语学习氛围很浓厚。”孙泽远说,“这得感谢我爸爸,小时候当我想说英语时,爸爸就会做我的陪练老师,和我用英语对话。在爸爸看来,英语是交流的工具,而非考试的一门学科。妈妈则每天清晨播放英语磁带,帮助我沉浸在说英语氛围中。”妈妈的职业深深影响了孙泽远。“她不仅是一名专业的精神科医生,还是一名心...