学会4招,你也可以健康吃月饼|中秋节

广式月饼外皮又软又薄,多为甜馅,知名度最高;苏式月饼外皮酥松,内馅可用豆沙、椒盐,也可用鲜肉,口味可甜可咸;京式月饼外皮较厚,口感酥硬;滇式月饼则多采用云南火腿或玫瑰做馅,外皮香酥。月饼有什么营养?《中国食物成分表(2013)》中的广式豆沙月饼为例,每100克豆沙月饼中含:能量325千卡,水分22.3克,...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

事实上,根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音拼写。如果担心外国朋友听完一脸懵,韭菜盒子的英文到底怎么说?据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings——TheChineseleekpancake...

32种小吃入选“百姓日常喜爱的北京小吃”

首批“百姓日常喜爱的北京小吃”名单(按照拼音首字母排序)艾窝窝包子爆肚茶汤炒肝炒疙瘩炒麻豆腐豆腐脑豆浆豆汁儿灌肠姜汁排叉焦圈卤煮驴打滚门钉肉饼蜜麻花面茶奶油炸糕盆糕馓子烧饼糖饼糖火烧豌豆黄小枣粽子油饼油条芸豆卷甑糕炸糕炸卷果奶油炸糕据说,奶油炸糕是过去北京...

脱口秀 | 韩国队抱怨冬奥村食物难吃,背地清空西瓜?各国选手晒美食...

讲解:chives/t??a??vz/n.细香葱;韭菜;vermicelli/??v????m????t??eli/n.粉条。中国特色食物例如粽子等,可直接用汉语拼音拼写。为避免外国人听不懂,可在之后附上简短解释。例句:GuAilingmunchedonafrieddumplingfilledwithchivesandvermicellinoodleswhilesheawaitedhersc...

宁夏市场监管厅抽检232批次食品 5批次不合格

据公示,近期,宁夏回族自治区市场监督管理厅组织对粮食加工品、水果制品、食用油(油脂及其制品)、糕点、食用农产品(6.670,-0.01,-0.15%)共5大类232批次食品进行食品安全监督抽检,经检验227批次合格,5批次不合格。粮食加工品监督抽检产品信息食用油(油脂及其制品)监督抽检产品信息...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音(www.e993.com)2024年11月5日。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。

中秋节,如何吃月饼才健康?_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

如何购买放心月饼?购买时,请注意月饼包装上的配料表和营养标签,根据口味、喜好和健康状况选择。1.到资质证照齐全的大型超市、糕点专卖店等正规商超购买。2.选购月饼时一定要认清“SC”(食品生产许可证编号中的生产的汉语拼音字母缩写)编号,注意查看包装上的品名、厂名厂址、生产日期、保质期、配料等是否齐全、清...

宁夏抽检156批次糕点 4批次不合格

宁夏抽检156批次糕点4批次不合格原标题:宁夏抽检156批次糕点4批次不合格中国质量新闻网讯10月9日,宁夏回族自治区市场监督管理厅网站公示2021年第三十三期食品安全监督抽检信息。本次抽检糕点样品156批次,152批次合格,4批次不合格。糕点监督抽检产品信息...

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。

干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则

1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。