新版护照“吕”姓改拼“LYU ” 市民可办姓名加注

近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...

新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...

出生证姓名栏用汉语拼音填写,“混血宝宝”7年无户口

因孩子出生时,前夫在给孩子办理出生证的时候,姓名栏填写的是汉语拼音而非中文汉字,导致孩子一直未能办理落户。目前,孩子已到了上小学的年纪,而户籍是公办学校入学的关键因素,因没有户口外出时乘坐火车、飞机等公共交通工具都成了困难。户籍民警了解情况后,详细向杨女士解答了相关政策,同时请示上级部门。苏州高新区公安...

日本人姓名罗马拼音2020年起将用“先姓后名”

据报道,2020年1月1日起,只要没有特殊情况,国家公文书就会用“先姓后名”的顺序,来表示日本人姓名罗马拼音。有日媒报道称,时任日本外务大臣河野太郎说,希望外国主要媒体用罗马拼音报道日本人姓名时,能先写姓再写名。例如首相“安倍晋三”被写成“ShinzoAbe”,未来希望能“正名”为“AbeShinzo”。除了河野太郎...

我国人名拼音拼写将有国家标准 姓名拼写姓在名字前

此外,汉语拼音拼写人名如何简写也需要规范。例如我国乒乓球名将马琳和马龙,参加某些国际大赛时,姓名简写都成了“M.L.”,外国裁判和观众经常遭遇不知道谁是谁的尴尬。很快,这些乱象都将被规范。由国家语委、教育部语言文字信息管理司制订的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》已上报国家质检总局,申报国家标准。

日本公开下令,2020年起,日本人姓名罗马拼音将用先姓后名?

这一次,河野太郎就是要把日本“先名后姓”的罗马拼音改成“先姓后名”(www.e993.com)2024年11月28日。河野太郎2019年5月21日在记者招待会上就曾公开表示,日本政府希望首相的姓名可以被译为“安倍晋三”,而不是晋三安倍,英文也是这样,应该写成AbeShinzō,不是美国所写的ShinzōAbe,这是对日本首相的不尊重,这是对日本的不尊重。

都是华人,为何大家姓名拼写不一样?其实是不同拼写系统惹的祸

由于大规模使用"威妥玛拼音",因此早先的中文名词和姓名都以"威妥玛拼音"为主。例如北京Peking、功夫Kungfu、太极Taichi、青岛啤酒TsingtaoBeer等等,当汉语拼音正式推广后,国内的大部分地名和姓名都以汉语拼音的方式来拼写,只有一些固定称谓和官方名称依然保留了"威妥玛拼音"拼写方式。

驻意大利使馆发布规范新生儿姓名及对应拼音的提醒

一、在医院办理出生纸时起好符合中国法律的拼音名字。准确使用中文名对应的拼音,姓是一段拼音,名是第二段拼音(中间无空格或其他符号)。如孩子中文名为“王小明”,对应拼音应为“WangXiaoming”,不能为“WangXiaoMing”、“WangXiao-Ming”,也不能为“WangXiaomingAntonio”或“WangAntonio”。

姓名里“吕”拼音怎么拼? 一定要搞清楚,弄错了出行会惹麻烦

《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/T28039-2011),并商教育部语言文字信息管理司,在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等字)中的大写字母ü用YU代替,分别打印为LYU、NYU;LüE(“略”等字)、NüE(“虐”等字)两个音节中的大写字母ü用U代替...

张恒孩子妈姓名拼音与郑爽相同 两人疑3月打官司

随后有网友从美国法院文书系统中搜索到,“ZHANG,HENG”和“ZHENG,SHUANG”的官司,开庭时间是2021年3月22日。此外,张恒朋友向媒体提供了张恒与两个小孩的合影,以及两个小孩在美国的出生证明,据文件,一份《内华达州人口记录出生证明》显示,女童出生时间为2020年1月4日,母亲现用法定姓名“ShuangZHENG”,年龄28,父亲...