越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

这种字就是字母组成,无论如何也体现不出汉字的美。不过没有办法,越南已经取消了汉字,只能用越南字去写。越南废除汉字之后的罗马拼音春联书写方式依然按汉字格式来书写,只是将字母词语方块化,每个字词从上往下逐字书写,每个越南罗马拼音字词写成一个方块,上联下联。图为罗马字春联从左读到右是“新年幸福平安进”“春...

内地生狠狠共鸣了!在香港最不舒服的地方是

录音和presentation作业就先请香港local同学帮忙,先录一遍,然后自己逐字逐句模仿,最后再找他们把把关。期末考试之前更是把自己关进图书馆复习了三天拼音和语调,自己总结普通话变为粤语读音的规律,整理出来的笔记写满了一整本,就这样小编在初到香港的三个月内(算是)学会了粤语,虽然讲得还不是很标准,但基本可以听懂。

玩家讨论《黑神话》海外翻译策略:创新词汇还是保留拼音之争

在Reddit上,一位玩家提出了关于如何为游戏中的已命名Boss角色寻找合适译名的话题。他认为直接翻译汉字虽然直观但可能造成理解困难,如“毒敌大王”逐字翻译不易懂。他建议游戏科学团队创造新的词汇来表达。玩家们在评论区给出了各种建议,有人提议音译为“DuDi”,也有人希望找到既能保持发音又能传达意义的双语名称。

玩家热议《黑神话》海外翻译:造个新词还是上拼音?

评论区的玩家各抒己见,有人建议可以直接音译“DuDi”,也有号称同时掌握两种语言的网友希望能兼顾音译和意译。

古汉语太难翻?老外热议《黑神话:悟空》造新词还是上拼音?

老外热议《黑神话:悟空》造新词还是上拼音?随着《黑神话:悟空》发售日的临近,海外玩家对该游戏的兴趣日益增长,热情高涨。近期,在Reddit平台上,一位用户发起了一场热议,探讨如何为游戏中已命名的BOSS角色创造出贴切的英文译名。这位网友表示,直接翻译汉字有道理但有缺陷,例如毒敌大王的“毒敌大王”逐字逐句翻译看...

大学生调查成都双语标识结果哭笑不得

1、拼音变英语简玲是纠错行动的成员,她和两名同学负责火车站和汽车站的调查(www.e993.com)2024年11月17日。发现一些双语标识牌直接用的汉语拼音,如稽查,写成了jicha,一环路北三段,写成1huanLubei3duan。请勿随地吐痰,就用QINGWUSUIDITUTAN标识。看到这种双语标识牌,让人哭笑不得,既然用双语,就是为了让外国人看懂。如果用拼音,还不如不用...

模板| 小学语文教师资格证面试逐字稿万能模板

(2)作业:课下有感情的朗读课文,找一找其他写月亮的诗歌,下节课和其他同学一起分享。《静夜思》逐字稿上课,同学们好,请坐下。同学们,在上课之前,我们先一起来猜一个谜语。大家听好了:有时落在山腰,有时挂在树梢,有时像面圆镜,有时像把镰刀。这是什么呀?大家说得对,谜底是月亮。小朋友,你们喜欢月亮吗...

路牌注音槽点多 城市细节不能马虎

早在1984年，中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局就在《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》中对地名的拼音书写进行了详细规定，如五指山、三门峡等地名中的数词用拼音书写，地名首字母大写，分段书写的每段首字母大写、其余小写等。1993年，民政部颁布了《地名管理条例实施细则》对相关规则加以...

indesign文字怎么加拼音

indesign文字怎么加拼音?indesign文字加拼音的技巧1、打开indesign软件,新建一个空白文档。用于演示。2、使用软件的文字工具,拉一个文本框,打一段文字,例如百。3、选中文字,右击出现快捷菜单选择拼音,可以熟悉快捷键altctrlR,出现界面,默认是逐字加注。在空白处输入拼音即可。可以借助某输入法。

重拾老祖先的“拼音”,如何快速上手注音输入法

除此之外,注音符号的韵母与我们所熟悉的拉丁化拼音的韵母并非是一一对应的,比如「ong」「iong」「ing」这三个后鼻音在注音输入法的键盘中就没有非常直观的对应,需要强记一下它们所对应的注音组合:尽管上面的第一张对照表中使用了一些拉丁化拼音转写的注音,但是在使用注音输入法的时候仍然不能落入拼音的惯性思维中...