一口气看懂《洛神赋》及其背后的写作深意(内附正文及拼音标注)

攘rǎng皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。哇，你能在身边找到这样的一位男性朋友吗？居然可以将女子之美，描述的如此细致，如此绝伦！也是呀，曹植所描绘的是神女呀，人间女子，如何能拥有如此之完美无瑕的音容笑貌，万千仪态呢？此女只应天上有，人间哪能得一见呀！她的形影，翩跹如惊飞的鸿，婉约如游动的龙。...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

在越南的宗族文化和庙会文化中,汉字的存在是再怎么也甩不掉的。因为越南的国语字就和我们用的拼音差不多,表音不表意。所以一些新修的族谱,在用国语字写的名字旁边还会加上汉字,重修的祠堂和祖先坟墓都少不了汉字对联、匾额。但如今的年轻人在重修祠堂或村亭的时候,人们又去找回以前所认为落后的汉字对联和匾额挂...

越南是怎么逐渐独立出去的?

法国在越南推行殖民文化,措施之一就是废除汉字和喃字,用拉丁字母拼写越南语词。因为遭到越南人的抵制,只好采用喃字和拼音文字并用。1945年,越南民主共和国成立后,正式决定拼音文字为越南的唯一文字。敬请关注本公众号

陆奇治水:从微软三大藩主到百度治水大将

2008年12月4日,“QiLu”这个有些拗口的中文拼音,出现在几乎所有美国科技媒体头条——这一天,他被宣布就任微软互联网业务部门总裁。这位47岁的中国人此前被誉为是雅虎搜索的灵魂人物。这个职位变动在当时的背景下尤显戏剧:2008年2月,微软曾向雅虎发起446亿美元的收购邀约(这一报价后来提高到500亿美元),被骄傲...

韩国和越南先后废除汉字韩国需要借助汉字越南却全部拼音化

比如童和董,如果按汉语拼音并非同音,也非一种写法,但两字越南文的拼写都是dong,只是标注符号不同而已{童为ng董为ng),罗和骆在汉语中只是声调不同,而越语的罗是La,而骆则是Lc。可以看出,越南人在废除汉字后使用拼音文字也并不简便。打开网易新闻查看精彩图片...

越南废除使用1800多年的汉字,全国改学罗马拼音,带来什么后果?

有趣的是,越南并非语言贫瘠之地,原始的越南语在4000多年前已经形成,从自主建立到形成封建国家至今,越南使用过汉字、喃字、法文和越南拼音字4种文字(www.e993.com)2024年11月9日。而致使越南陷入语言使用混乱的局面,其中的原因很大程度也在于此。汉语如何与越南结缘?秦始皇统治期间,曾派国尉屠睢,将瓯、雒等民族世居的岭南地区纳入中原王朝版图...

答·辩︱旧制新命:王元崇对三份书评的回应

对清代这套外交体系的描述,我是使用“Zongfan”这个“宗藩”一词的汉语拼音系统上的罗马化拼写来描述的,而不是自费正清(JohnKingFairbank)、邓嗣禹和杨联陞等一代人以来一直使用的、至今仍旧十分流行的“tributary”一词(通常翻译为“朝贡”,是在“tribute”即“贡物”一词的基础上衍生出来的)。我直接采用“Zong...

陈得芝 | 从元代江南文化看民族融合与中华文明的多样性

还编有八思巴蒙古字《百家姓》(也收录《事林广记》中)和《蒙古字韵》(按汉语音韵排列,每个八思巴字字头下列着若干其所拼写的汉字),以适应用八思巴字母拼写汉语的需要。于是就有了八思巴字母拼写的汉语文书或碑刻,出现了我国最早的汉语拼音文字。元朝皇帝颁布的有些汉文圣旨,除用汉字书写外,还用八思巴字母...

越南废除汉字,全国改学罗马拼音,为何越南语发展至今仍不普及?

作为“汉语文化圈”中的一员,越南也在100多年前和日本、朝鲜一样废除了汉字的使用,全国改学罗马拼音,逐渐建立起了自己的语言系统。不过,即便到了今天,越南的报纸、杂志上还是会出现越南语和英语混用的句子,读起来极不顺畅。为何越南语发展到现在却显得如此“不发达”?

答辩·《再造中华帝国》︱重探早期现代东亚世界的区域秩序

作者以拼音的宗藩(zongfan)取代习见的英文tributary(朝贡)。语汇上的陌生化,使我们重新审视费正清以来已然成为无意识共识的朝贡体系。在作者的重新定义中,宗藩首先是一种层级框架(hierarchicalframework)。宗藩展现了对外关系中的更多面向,朝觐与贡物只是宗藩关系中的一个面向。在这一点上,马世嘉(MatthewMosca)...