台湾拼音之争落幕:“文化台独”末日到来

因为万华的闽南语叫做“艋舺”,翻成拼音就是“Manka”,要不是这位俄罗斯朋友提起,我也不会注意到原来台湾的地名拼音系统还有这项毛病:依照方言发音拼音,连普通话的发音都不用了!后来我发现,宜兰县的苏澳与礁溪两镇也采取闽南语拼写全镇的路牌,按照拼音念起来的地名,和普通话的地名念法真是天壤之别。这么一闹腾,大家...

道路指示牌拼音有错 已整改

10月26日,西宁市民张先生途经城北区门源路与海湖大道交叉口附近时,看到此处的道路交通指示牌上,柴达木路下的汉语拼音写成了“chaindamu”,他当即拍下错误路牌,并@了西海都市报的抖音账号。10月30日,记者来到门源路与海湖大道交叉口附近的交叉路口,现场看到这一路口的道路交通指示牌标识的路名“柴达木路”下方...

“藉”字拼音为何标成“xi”?甘肃天水欲为一个字正名

“藉”字的拼音为何标成“xi”?日前,有网友向甘肃天水相关部门反映,“藉河,拼音是ji,路牌是xi,天水市是旅游城市,应该认真核查一下。”天水市秦州区民政局之天水市文化和旅游局微信公众号图“藉”字的拼音为何标成“xi”?日前,有网友向甘肃天水相关部门反映,“藉河,拼音是ji,路牌是xi,天水市是旅游城市...

路牌“拼音翻译”遭吐槽 全大写 没空格 尉迟琳嘉:不光老外不会念

路牌“拼音翻译”遭吐槽全大写没空格尉迟琳嘉:不光老外不会念举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享路牌“拼音翻译”遭吐槽全大写没空格尉迟琳嘉:不光老外不会念#笑逐言开#路牌“拼音翻译”遭吐槽全大写没空格尉迟琳嘉:不光老外不会念“老中”也读不出来VideoPlayerisloading....

路牌拼写规范和语文教科书上的不一样?

语文教科书有关路牌拼写的示范。在六年级上册语文教材中所示范的“复兴路”路名牌,记者看到,其中“复兴”两字拼音均为大写,且连写不空格,只与“路”字的大写拼音隔开。学生们表示,他们发现的城区部分路牌,如近圣街、杨家塘街,都是首字母大写,且中间有空格,表示方向的“东”“西”字的下方均标注英文指向。

「天眼问政」指路牌上的拼音标错了,市民盼赶紧改

记者对指路牌出现错误多次进行过报道(www.e993.com)2024年11月20日。比如：云潭南路的“潭”写成“谭”，“白云”的拼音，有的是“bayin”，有的是“beiyun”。“道路指示牌出现错误，看上去是件小事，实则会影响城市的形象！”贵阳市民陈先生认为，相关管理部门应在及时纠正的同时，出台相关管理规则及处罚措施，严格审核、严格把关，不能再...

极目帮办|沪渝高速恩施段一路牌拼写错误迟迟不整改?运营方:改漏了

拼写错误的路牌4月17日下午，极目新闻记者驱车来到野三关镇，在沪渝高速出口外的一停车场停靠，用无人机寻找拼音有误的路牌。飞行不久后，发现不远处的高速路上，确有一块路牌拼音有误，野三关的拼音写成了“Yeshanguan”，该路牌位于沪渝高速宜昌至恩施方向路面上。“我们这里以避暑闻名，夏天一到，就有大量外地...

“弄错了,赶紧改” 市民反映西安市建东街路牌拼音有误

“这路牌上的拼音是不是弄错了?怎么跟路名不一样,赶紧改。”近日,家住西安市乐居场小区的王女士向华商报反映称,碑林区建东街与兴庆西路口,路北人行道的道路牌上拼音标注有误,希望相关部门能尽快改正。王女士说,西安市的路牌拼写规则通常遵循汉语拼音的规则,以汉语拼音的音节为基础进行拼写。“那天我也是无意识...

路牌注音槽点多 城市细节不能马虎

但为什么各地会出现二三十个拼音字母联排的路名拼音标识呢?一方面,1984年的拼写规则中曾有“特殊情况可全部大写”的相关规定,而交通运输部在2020年就相关问题也曾表示“根据需要可采用大写”。另一方面,实际工作中,地方道路路牌设置一般也由当地城管、交管等相关单位推进执行,而在执行中难免会出现偏差或漏洞。随着“144小...

江东时评|网红路牌“一窝蜂”令人烦

近些年,蓝白配色的“我在╳╳很想你”式路牌火了,在过去两三年风靡全国。然而,最近有记者调查发现,越来越多的游客开始质疑这些路牌。原本代表浪漫情调的路牌,已经引发审美疲劳,胡乱标示的地理方向,还有误导游客的可能。“我在╳╳很想你”“想你的风还是吹到了╳╳”,这些路牌以蓝白配色为主,兼有拼音、方向和地...