“停课”英文怎么说?真的不是“stop class”!
canceltheclass或被动语态:theclassiscanceled,(英式拼写要双写l,即cancelled)MiniVknowforsuretheclasswascancelled.小V我(VOA英语城)很肯定那节课被取消了。六、恢复上课这里得用到一个词,resume[r????zju??m]。resume指(停顿后)继续进行(某同一件事):resumeclassMiniV...
公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...
活动中,线下实践组以个人为单位,前往家乡有特色的景点,如无锡博物馆、宿迁龙王庙、南京凤凰山公园开展暑期社会实践。他们仔细阅读、拍照记录并检查景区里的每一块双语标识牌,查看是否存在拼写、语法、标点符号、翻译不当等问题,同时参照《南京市公共场所外文标识译写库》,对外语标识仔细推敲,认真比对,进行“捉虫”纠错...
新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母
近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...
闭目塞听?取消英语成绩要求,真的对吗?
其实咱反省过当年为啥堕落成英语学渣,简单地说,学生不会学,老师不会教,这倒不是咱推脱自己的学习责任,现在回想一下,那时候英语的教学真的很成问题。那年代的英语教学问题,其实专家们早就总结过了,就是“哑巴英语”,英语既不是拿来用的,更没有当成一个语言在学,而是当作一门学科在学,大城市里,可能还有机会...
济南一块指示牌多处英文错误 标注的都著名景点
上周末,一市民闲逛时发现,府学文庙内东花墙子路的路标指示牌英文标注拼写有误。“大明湖的英文应该是DamingLake,牌子上写成了珍珠泉的英文。更离谱的是,曲水亭街的英文标注也弄成了珍珠泉。”上午十点,记者赶到现场后发现,指示牌上为中英文双语标识,指示牌左侧写有“济南古城历史街区”字样,指示牌右侧依次写...
英文写作中数字的正确使用方法
怎么使用数字是我们英文写作中经常遇到的问题,虽然无伤大雅,但细节处见功夫(www.e993.com)2024年8月12日。在此小编将梳理一下如何在英文写作中使用数字,以飨读者。首先,除了几个基本的规则外,究竟将数字拼写出来还是使用阿拉伯数字基本上决定于作者的偏好,但是,请在通篇文章中保持一致,这一点和参考文献的格式要求类似。
沙茶面、博饼……这些福建人常用语,英文可以这样说
专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
沙茶面、博饼、海蛎煎、拜天公是咱们厦门人日常生活中常用到的词但你可知道它们用英文该怎么翻译?其实厦门已有“参考答案”昨日上午厦门市人民政府外事办公室副主任曾金吉在线接听12345政务热线介绍推动实施厦门市《公共服务领域英文译写规范》(以下简称《译写规范》)服
录取通知书上的差错是种预警—新闻—科学网
眼下,高招正在进行中,各高校陆续寄出录取通知书。令人诧异的是,今年屡有大学录取通知书被曝出错。有的把“录取”二字写错,有的把“大学”的英文拼写搞错,还有的“的、地、得”不分……大学录取通知书是大学和新生的第一次“对话”,承载着满满的人生仪式感。如此严肃的公文材料上竟然出现低级错误,简直是一个笑话...
上百位“哈利波特”同时出现在校园里 拱墅区这两所学校的孩子玩疯...
有孩子告诉记者,寻宝游戏其实就是英语单词的记忆和人际沟通,“不但能牢牢记住单词的拼写,还能提高沟通技能,还有助于结交新朋友,一举三得。”英语日的第二篇章名为“我是表演家”,孩子们满怀期待地在一场别开生面的戏剧之旅中多维度学用英语,更深入地了解中西文化。七个外教走入班级,根据不同年级段的学生...